Terms for subject Oil and gas technology containing prise

French	Russian
accélérateur chimique de prise de ciment	химический ускоритель схватывания цементного раствора
appareil de prise de vues cartographique	аэрофотокамера
appareil de prise de vues descendu dans le puits	глубинный прибор для фотографирования стенок скважины
attente de prise du ciment	ожидание затвердевания цементного раствора
ciment à prise accélérée	быстросхватывающийся цемент
durée de prise du ciment	время схватывания цементного раствора
début de prise du ciment	начало схватывания цементного раствора
dévidoir à prise centrale	барабан для шланга с центральной намоткой
essai de prise d'un ciment	испытание на сроки схватывания цементного раствора
photoclinomètre à prise multiple	многоточечный фотоинклинометр
photoclinomètre à prise unique	одноточечный фотоинклинометр
pipette de prise d'échantillon dans un réservoir	пробоотборник жидкости из резервуара
prise d'air pour réservoirs de stockage	вентиляционное отверстие нефтехранилища
prise d'aspiration de la boue	приёмный ввод бурового раствора дегазатора
prise de gaz	отбор пробы газа
prise de gaz	газовый пробоотборник
prise de gaz	взятие пробы газа
prise de mesure	замер
prise de notes	ведение записей напр. при съёмке
prise de potentiels	измерение потенциалов
prise d'essence	заправка топливом
prise du ciment	схватывание цементного раствора
prise d'échantillons	отбор образцов
prise d'échantillons	взятие пробы
prise d'échantillons de production	отбор образцов добываемого флюида
prise d'échantillons de puits	отбор образцов из скважины
prise finale	конец схватывания цементного раствора
rapidité de prise du ciment	скорость схватывания цементного раствора
retardateur de prise de ciment	замедлитель схватывания цементного раствора
robinet de prise d'échantillon	кран пробоотборника
temps de prise du ciment	время схватывания цемента
température de prise en masse	температура схватывания цементного раствора
trou de prise d'échantillon	отверстие в крыше резервуара для спуска пробника
tuyauterie de prise d'eau	водопровод
vérificateur de prise de terre	измеритель заземления
échantillon pris à cuillère	образец, отобранный желонкой
échantillonnage pris par prélèvement continu	образец, отобранный при сплошном отборе