Terms for subject Oil and gas technology containing by

English	Russian
by client	выполняется силами заказчика (Stefan S)
by heads	периодическое фонтанирование
by-pass line	обводной трубопровод
by-pass line	байпасная линия
by-pass with rupture disc to each control valve	перепускной клапан с предохранительной заглушкой с разрывной мембраной для каждого клапана дистанционного управления (Konstantin 1966)
control by survey	привязывать
control by survey	привязать
dehydration by absorption	дегидратация абсорбцией
dehydration by absorption	абсорбционная дегидратация
dividing of pool by injection wells	разрезание залежи рядами нагнетательных скважин
drill by	бурить мимо оставшегося в скважине инструмента
Ex Protection Method by Flame Proof Enclosure	взрывобезопасное исполнение (Johnny Bravo)
Ex Protection Method by Intrinsically Safety	искрозащищённое исполнение (Johnny Bravo)
execution of operations by chute of casing columns	проведение операций по спуску обсадных колонн (Konstantin 1966)
fix by survey	привязать
floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil	ПУХО (MichaelBurov)
floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil	плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти (FPSO; ПУХО MichaelBurov)
floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil	плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov)
floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil	судно типа ПУХО (FPSO MichaelBurov)
flow by heads	прерывистое фонтанирование скважины
measurement by displacement	измерение запасов методом вытеснения
natural-gas dehydration by cooling	осушка природного газа охлаждением
natural-gas dehydration by expansion	осушка природного газа расширением
natural-gas dehydration by freezing	осушка природного газа вымораживанием
percentage by weight	весовая концентрация в процентах
shot-by-shot perforator	селективный перфоратор
stand-by	вспомогательный
stand-by tank	запасный резервуар
test a cement plug by slacking off 10 tons of tubing weight	испытать цементный мост разгрузкой 10 т НКТ
turning of drill column during the drilling by the bottomhole motor	проворачивание бурильной колонны при бурении забойным двигателем (Konstantin 1966)