DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sakhalin containing на счёт | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть подлежащим оплате в соответствие с обменным курсом на дату оплаты счета-фактурыbe paid at the exchange rate as of the date invoice is paid
валюта на счётеbase currency (декларация)
выставлять счёт на основании в счёт контрактаbill against the contract
затраты по данным пунктам отнести на счётitems to be charged to
зачисления платежа на счётreceipt of payment in to the account
на дату оплаты счета-фактурыas of the date invoice is paid
относить на счётcharge to (someone – кого-либо, чего-либо)
относить на счётbe for the account of
относить на счётcharge to (someone – кого-либо)
относить на счёт чего-либоcharge to something
подлежать оплате в соответствии с обменным курсом на дату оплаты счета-фактурыbe paid at the exchange rate as of the date invoice is paid
получать счета на оплату в счёт покрытия суммы авансаreceive invoices to cover the amount of advance
представлять счёт-фактуру на оплату в соответствии с контрактомsubmit an invoice for the payments due pursuant to the contract
расходы по чему-либо относятся на счёт подрядчикаthe cost of something is for the account of Contractor
расходы по ___ относятся на счёт Подрядчикаcost of ___ is for the account of Contractor
расходы по чему-либо относятся на счёт подрядчикаthe cost of something is for the account of Contractor