Terms for subject Sakhalin containing asset

English	Russian
asset by asset plans	пообъектные планы
Asset Controls and Assurance List	Список средств контроля объекта и внутреннего контроля (СКОВК, ACAL)
asset holder	руководитель объекта
asset holder	руководитель подразделения компании (the person who is responsible for all aspects of management of an asset. The various asset holders cover between them all aspects of a company business except its strategic direction and policy making)
asset integrity	целостность объекта (NickGuskov)
Asset Integrity & Process Safety	целостность объектов и производственная безопасность (AIPS)
Asset Integrity Process Safety Management	Управление целостностью объекта и производственной безопасностью (УЦПБ, AIPSM)
Asset Integrity Process Safety Standard	Стандарт целостности объекта и производственной безопасности (СЦПБ, AIPSS)
Asset Logistics Group	Группа МТО объекта (sheetikoff)
Asset Logistics Group	Группа по организации перевозок объекта (sheetikoff)
asset management	руководство объекта (su)
asset management system	система учёта и организации материальных ценностей (AMS)
asset management system	система обслуживания КИП (Bauirjan)
asset management system	СО КИП (Bauirjan)
Asset Management System	система управления активами
asset management system	cистема обслуживания полевого оборудования КИП (Bauirjan)
asset management system	система эффективного управления
asset management system	система управления основными фондами (AMS)
asset manager	менеджер предприятия (AM; МП)
asset of local automatic equipment	комплект локальной автоматики
Asset Operation Centre	центр управления объектом
Asset Reference Plan	Стратегический план управления объектами Компании (Андрей Смирнов, ARP)
Asset Reference Plan	План развития объектов Компании
Asset Specific Safety Induction	Вводный инструктаж по технике безопасности ТБ на объекте (Nadya_Shainyan)
Asset Start Up team	Группа по пуско-наладке объектов (ASU Sakhalin Energy)
asset transition	передача объектов в эксплуатацию (Sakhalin Energy)
moveable asset	движимое имущество (Alexander Demidov)
onshore asset manager	руководитель по производству на береговых объектах (Sakhalin Energy Matvey Yegorov)
Quality Assurance – Asset projects	Обеспечение Качества Отдела Проектно-Инженерного Обеспечения (аудит, AP)
service agreement – the agreement that defines the work done by the service provider for the asset holder	договор о предоставлении услуг
service provider – a contractor or other body that carries out work for an asset holder under terms of a service agreement. All activities on the asset are performed through service providers either using their own resources or making use of third parties.	поставщик услуг
Support Asset Allocation	вспомогательные объекты (activity – WP&B)