Terms for subject Drilling containing BOP

English	Russian
annular bop	универсальный превентор
annular bops	кольцевые превенторы
BOP accumulator	пульт управления ПВО (YMedentsii)
BOP accumulator	пульт ПВО (YMedentsii)
BOP bonnet	крышка противовыбросового превентора
BOP cart system	тележка для перемещения блока превенторов (на буровом судне или плавучей буровой платформе с целью подачи его к центру буровой шахты)
bop choke and kill line system	система штуцерной линии и линии глушения ПВП
BOP Diameter	Отверстие Превентора (Термин NOV Pathfinder)
bop handling equipment	оборудование для работы с противовыбросовыми превенторами
BOP HANDLING SYSTEM	Подъёмная система для перемещения ПВП (противовыбросного превентора; Термин NOV Pathfinder)
BOP handling system	система перемещения ПВО (Ibatullin)
BOP interval	период между испытаниями превенторов (MichaelBurov)
BOP lifting skid	подъёмный стенд превентора (стенд с двумя цилиндрами, укладывающий и поднимающий превентор в вертикальное положение alex_sir_presley)
bop lifting system	система подъёма превентора
BOP moonpool guidance system	направляющее устройство блока превенторов в буровой шахте бурового судна (служащее для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
BOP multitube cable	многоканальный шланг для подачи гидравлических управляющих сигналов с плавучей буровой платформы к подводному превентору
BOP stack	противовыбросовый превентор в сборе (устанавливаемый на устье скважины Yeldar Azanbayev)
BOP stack	Стволовая часть (Термин NOV Pathfinder)
BOP stack	превенторная сборка (Термин NOV Pathfinder)
BOP stack	сборка противовыбросовых превенторов (состоящая из набора плошечных, одного или двух универсальных превенторов, соединительных муфт, выкидных линий с задвижками и т. д., установленных в единой раме)
BOP system	блок противовыбросовых превенторов
bop test pump	испытательный насос ПВП
BOP transport skid	стенд транспортировки ПВО (стенд, предназначенный для транспортировки превентора alex_sir_presley)
driller's BOP control panel	панель управления противовыбросовым превентором (Yeldar Azanbayev)
driller's BOP control panel	панель управления ПВП (Yeldar Azanbayev)
dual BOP stack system	двухблочная система, состоящая из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн
Gray valve, inside BOP	обратный клапан (подпружиненный односторонний обратный клапан, устанавливается на бурильную колонну smol)
inside bop	спускаемый на трубах ПВП
installation of BOP	монтаж превенторов (MichaelBurov)
nippling down BOP	демонтаж превенторов (MichaelBurov)
ram bop	плашечный превентор
retrievable BOP control pod	подводный коллектор управления превентором
skidding means for BOP	салазки для перемещения превенторов