Terms for subject Proverb containing хол-хол

Kalmyk	Russian
зунын цагт хол нәрддг, үвлин цагт хол бүдүрдг	летом горло уже, а зимой шире (букв. летом больше запасается, а зимой больше поедается)
зөрг уга күүнд зам хол	несмелому человеку далека дорога
хармч күүнд нөкд хол, харңһу сөөд һазр хол	у скряги нет друзей, в тёмную ночь расстояние далеко
харңһу сөөд һазр хол, хармч күүнәс нөкд хол	в тёмную ночь путь долог, от скряги друзья далеки
хашң мөрнд һазр хол, хармч күүнд нөкд хол	ленивому коню расстояния далеки, а для скупого человека - друзья далеки
хашң мөрнд һазр хол, хармч күүнд нөкд хол	далёк путь для ленивого коня, а для скупого человека далеки его друзья
хол һазриг өөрдхдгнь мөрн эрднь, хойр күүг иньг кедгнь күүкн эрднь	драгоценность - лошадь, делающая далёкое расстояние близким, драгоценность - девушка, делающая двух человек неразлучными друзьями
хол һазриг өөртхдгнь мөрн эрднь, хойр күүг иньглүлдгнь күүкн эрднь	драгоценность - лошадь, делающая далёкие расстояния близкими, драгоценность - девушка, делающая двух людей друзьями
хол һазриг өөртхүлдгнь мөрн эрднь, хойр күүг иньг кедгнь күүкн эрднь	драгоценность - лошадь, сокращающая далёкие расстояния, драгоценность - девушка, соединяющая сердца двух людей
хот-хол хатяр болхла, земсгәр чигн хот кедг	при недостатке продуктов питания и остатки объедки являются пищей
һол хагсхла заһсн төгсдг	если река высохнет, рыба исчезнет
һол һолын нохасин дун оңгстан, әңг-әңгин күүндвр оңгстан	в разных долинах речных и собаки лают по-разному, в различных аймаках говорят по-разному