 |
| Russian | English |
| всяк толкует по-своему | so many men, so many minds (дословно: Сколько людей, столько умов) |
| когда лиса толкует о морали – береги гусей | when the fox preaches, take care of your geese |
| кто меньше толкует, тот меньше врёт | great talkers are great liars (дословно: Кто много говорит, тот много лжёт) |