Terms for subject Proverb containing стремянка

Russian	French
что самому воровать, что вору стремянку держать	tant vaut celui qui tient que celui qui écorche
что самому воровать, что вору стремянку держать	qui peut et n'empêche, pèche (vleonilh)
что самому воровать, что вору стремянку держать	s'il n'y avait pas de receleur, il n'aurait pas de voleur (vleonilh)