Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Proverb
containing
дорожка
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
денежка
дорожку
прокладывает
ass loaded with gold climbs to the top of the castle
денежка
дорожку
прокладывает
an ass loaded with gold climbs to the top of the castle
(дословно: Груженый золотом осёл и на крышу замка взберётся)
добрая слава лежит, а дурная по
дорожке
бежит
a good reputation is never heard, but a bad name is broadcast far and wide
из добрых побуждений
дорожка
прямо в ад
hell is paved with good intentions
(
Andrey Truhachev
)
из добрых побуждений
дорожка
прямо в ад
the road to hell is paved with good intentions
(
Andrey Truhachev
)
скатертью
дорожка
!
farewell and be hanged!
скатертью
дорожка
!
farewell frost, fair weather next
скатертью
дорожка
!
if we never see you again it'll be too soon!
скатертью
дорожка
!
good riddance to bad rubbish!
Get short URL