Terms for subject Proverb containing всё это

Russian	German
всё новое – это хорошо забытое старое	die besten neuen Dinge sind gut vergessene alte (Николай Бердник)
это просто так, и все! Ничего тут уж не поделаешь!	da beißt die Maus keinen Faden ab (sergej+)