| German | Russian |
| erst wägen, dann wagen! | сначала взвешивать, потом дерзать |
| erst wägen, dann wagen | сначала взвешивать, потом дерзать |
| erst wägen, dann wagen! | семь раз отмерь, а один отрежь |
| wer wagt, gewinnt | смелость города берёт (Andrey Truhachev) |
| wer wagt, gewinnt | риск – благородное дело |
| wer wagt, gewinnt | кто проворен, тот доволен (Andrey Truhachev) |
| wer wagt, gewinnt | кто смел,тот два съел (Andrey Truhachev) |
