 |
| Italian | Russian |
| Quando il gatto non c'г i topi ballano | Без кота мышам раздолье (Quando il gatto non c'г i topi ballano злобный гном с волосатыми ногами) |
| tal piglia leone in assenza, che teme un topo in presenza | молоде́ц среди ове́ц, а на молодца́ так и сам овца |