Terms for subject Proverb containing sound

English	Ukrainian
a broken friendship may be soldered but will never be sound	дружба як дзеркало: розіб'єш – не складеш
a broken friendship may be soldered but will never be sound	зруйновану дружбу можна поновити, але вона ніколи не буде такою, як колись
a sound mind in a sound body	в здоровому тілі – здоровий дух
empty vessels make the greatest sound	глибока вода не каламутиться
empty vessels make the greatest sound	мала вода – великий шум
empty vessels make the greatest sound	порожній посуд здаля дзвенить
empty vessels make the greatest sound	правдива заслуга, як велика ріка, що глибша, то тихіше йде
empty vessels make the greatest sound	у високого жита колос пустий
empty vessels make the greatest sound	чим слабше колесо, тим гірше скрипить
empty vessels make the greatest sound	що слабше колесо, то гірше скрипить
empty vessels make the greatest sound	діла на копійку, а балачок на карбованець
empty vessels make the greatest sound	на словах як на цимбалах, а на ділі, як на балабайці
empty vessels make the greatest sound	порожня бочка дзвенить, а повна мовчить
empty vessels make the greatest sound	хто воркоче, той робити не хоче
empty vessels make the greatest sound	хто багато говорить, той мало робить
empty vessels make the greatest sound	на язик гарячий, до роботи ледачий
empty vessels make the greatest sound	колос повний до землі гнеться, а пустий угору дереться
empty vessels make the greatest sound	якби так до роботи, як на язик
empty vessels make the greatest sound	шуму багато, а толку мало
empty vessels make the greatest sound	чим повніший колос, тим нижче хилиться
empty vessels make the greatest sound	словами за горами, а ділом за пічкою
empty vessels make the greatest sound	порожніша бочка голосніше дзвенить
empty vessels make the greatest sound	порожній колос вище всіх стоїть
empty vessels make the greatest sound	де багато крику, там мало роботи
empty vessels make the greatest sound	не так то він діє, як словом сіє
as sound as a bell	здоровий як віл