Terms for subject Proverb containing mouse

English	Ukrainian
a mouse may help a lion	хоч річка і невеличка, а береги ломить
a mouse may help a lion	і миша може допомогти леву
a mouse may help a lion	іноді дюйм дорожчий за ярд
a mouse may help a lion	мала бджола, а більш за великого знає
burn not your house to rid of the mouse	не треба палити свого дому, щоб позбутися миші
burn not your house to rid of the mouse	за копійку карбованця втратити
burn not your house to rid of the mouse	не жертвуй великим, щоб уникнути малої неприємності
as meek as a mouse	смирний як ягня
mountain has brought forth a mouse	гора породила мишу
as poor as a church mouse	голий, як бубон
as poor as a church mouse	голий як церковна миша
as poor as a church mouse	бідний, як мак начетверо
as quiet as a mouse	тихий, як глибока вода
as quiet as a mouse	тихший води, нижчий трави
as quiet as a mouse	тихий, як вода в криниці
the mouse lordships where a cat is not	як кота дома нема, то миші по столу бігають
the mouse lordships where a cat is not	як миші кота не чують, то по хаті ґаздують
the mouse lordships where a cat is not	кіт за пліт, а миші в танець
the mouse lordships where a cat is not	доти миші скачуть, доки кота не зачують
the mouse that has but one hole is quickly taken	не ставте все на одну карту
the mouse that has but one hole is quickly taken	миша не одну має діру до нори
the mouse that has but one hole is quickly taken	миша не одну має дірку до нори
the mouse that has but one hole is quickly taken	не ризикуй усім
the mouse that has but one hole is quickly taken	легко зловити ту мишу, у якої тільки одна нора
two cats and a mouse, two wives in one house	два ведмеді в одній берлозі не живуть
two cats and a mouse, two wives in one house	два когути, два дими, дві господині ніколи не погодяться
two cats and a mouse, two wives in one house	жодний дім не є достатньо великим, щоб вмістити двох жінок
two cats and a mouse, two wives in one house	дві господині в хаті не дадуть ради кошеняті