Terms for subject Proverb containing gays

English	Russian
it's not a gay coat that makes gentlemen	не одежда красит человека (kiska-myau777)
it's not a gay coat that makes the gentleman	не элегантный пиджак делает человека джентльменом
it's not the gay coat that makes the gentleman	по одёжке встречают, но уму провожают
it's not the gay coat that makes the gentleman	нарядная одежда ещё не делает джентльменом (Bobrovska)
it's not the gay coat that makes the gentleman	по одежде не суди, по делам гляди