Terms for subject Proverb containing even when

English	Russian
I fear Greeks even when bringing gifts	с медведем дружись, а за топор держись
there's many a slip 'twixt cup and lip п when a pauper gets married at last, even the night goes too fast	бедному жениться и ночь коротка