Terms for subject Proverb containing denial

English	Russian
a civil denial is better than a rude grant	вежливый отказ лучше грубого согласия
a civil denial is better than a rude grant	вежливый отказ лучше, чем грубое согласие
civil denial is better than a rude grant	вежливый отказ лучше, чем грубое согласие
death when it comes will have no denial	от смерти не уйдёшь
death when it comes will have no denial	от смерти не спрячешься
death when it comes will have no denial	от смерти не уйдешь
death when it comes will have no denial	от смерти не убежишь
death when it comes will have no denial	от смерти не откупишься (дословно: Когда смерть придёт, ей не откажешь)
death when it comes will have no denial	смерть не спросит, придёт да скосит (дословно: Когда смерть придёт, ей не откажешь)
death when it comes will have no denial	когда смерть придёт, ей не откажешь