 |
| English | Russian |
| all is not lost that is in peril | не всё то падает, что шатается |
| all is not lost that is in peril | не всё то потеряно, что на краю гибели |
| all is not lost that is in peril | не всё то падает, что шатается (дословно: Не всё то потеряно, что на краю гибели) |
| he that hesitates is lost | риск – благородное дело |
| he that hesitates is lost | волков бояться – в лес не ходить |