 |
| French | Italian |
| grand érable | platàno falso (Acer pseudo-platanus) |
| sirop d'érable | sciroppo di acero |
| sirop de sucre d'érable | sciroppo di acero |
| érable de montagne | acero montano (Acer pseudo-platanus) |
| érable de montagne | loppone (Acer pseudo-platanus) |
| érable de montagne | platàno falso (Acer pseudo-platanus) |
| érable de Montpellier | acero trilobo (Acer monspessulanum L.) |
| érable de Montpellier | acero minore (Acer monspessulanum L.) |
| érable plane | platanario (Acer platanoides) |
| érable sycomore | platàno falso (Acer pseudo-platanus) |
| érable-sycomore | acero montano (Acer pseudoplatanus) |
| érable-sycomore | platano falso (Acer pseudoplatanus) |