Terms for subject Agriculture containing yield

English	German
actual yield	tatsächlicher Ertrag
actual yield	tatsächlich erzielter Ertrag
agricultural yield	landwirtschaftliche Marktleistung
agronomic yield	agronomischer Ertrag
animal yield	Bestandserhöhung bei Tieren
animal yield	Zuwachs bei Tieren
annual milk yield	jährliche Milchleistung
annual milk yield	Jahresmilchleistung
assessment of yield	Ertragsermittlung
assessment of yield	Ertragsbestimmung
automatic yield feeder	Futterautomat nach Leistung
average daily milk yield	durchschnittliche Tagesmilchmenge
average daily milk yield	durchschnittliche Milchleistung in 24 Stunden
average yield	Durchschnittsernte
average yield per head	Durchschnittsertrag je Tier
biological yield	Leistung
biological yield	Ertragsleistung
biological yield	biologische Produktion
brewhouse yield	Sudhausausbeute
bulk yield	Rohertrag
bulk yield	Bruttoertrag
bulk yield	Bruttoernte
butter yield	Butterausbeute
butterfat yield	Butterfettleistung
calculation of the yield	Ertragsermittlung
cereal yield	Getreideertrag
computation of the yield	Ertragsermittlung
computation of yield	Ertragsermittlung
crop yield	Ernteertrag
crop yield	Anbauertrag
crop yield	Ertrag des Bodens
crop yield index	Index der Ernteerträge
crops yield	hervorbringen
crops yield	geben
crops yield	erzeugen
cultivational practices that restrict yields	ertragsbegrenzende Anbaupraktiken
daily milk yield	tägliche Milchleistung
daily milk yield	Milchleistung in 24 Stunden
daily milk yield	Tagesmilchleistung
decreased yield	Ertragsminderung
determination of yield	Ertragsfeststellung
dry-matter yield	Trockenmasseertrag
egg yield	Eierleistung
extract yield	Extraktausbeute
fattening yield	Mastleistung
felling yields	Hiebsanfall
felling yields	Hiebsergebnis
felling yields	Hiebsertrag
fibre yield	Faserertrag
final yield	Endnutzungsertrag
final yield	Abtriebsertrag
final yield	Fällungsergebnis
fishery's potential yield	Ertragspotenzial der Fischerei
flatrate yield	Pauschalertrag
flour yield in milling	vermahlene Getreidemenge
forest yield	Waldertrag
forest yield value	Waldrentenwert
formation of yield	Ertragsbildung
give yield	reifen
give yield	wachsen
give yield	gedeihen
granary yield	Ertrag nach Abzug der Ernteverluste
granary yield	Speicherernte
granary yield	Speicherertrag
grass yield	Grünlandertrag
grass yield	Graslandertrag
grass yield	Grünlanderträge
grassland yield	Grünlandertrag
grassland yield	Graslandertrag
grassland yield	Grünlanderträge
hay yield	Heuertrag
herd yield	Milchleistung
high yield	Hochleistungsvieh
high yield breed	Rasse mit hoher Leistung
high yield breed	Hochleistungsrasse
high-yield cultivation of mushrooms	ertragreicher Anbau von Pilzen
high yield energy crop	ertragreiche Energiepflanze
high-yield variety	ertragreiche Sorte
high yield year	ertragreiches Jahr
honey yield	Honigertrag
increase of yield	Mehrertrag
indicative annual yields	jährliche Erträge
intermediate prescribed yield	Vornutzungshiebssatz
intermediate prescribed yield	Durchforstungshiebssatz
intermediate yield	Vornutzungsertrag
intermittent yield	aussetzender Ertrag
irrigated yield	Erträge für bewässerte Böden
laws of yield	Ertragsgesetze
livestock yield	Leistungsfähigkeit des Viehbestandes
livestock yield	Viehausbeute
livestock yield	Viehertrag
low yield cattle	wenig leistungsfähiges Vieh
low yield cattle	wenig produktives Vieh
maximum yield	Höchstertrag
measures to restrict yields	ertragsregulierende Massnahmen
medium yield	mäßiger Ertrag
milk yield of one udder quarter	Viertelgemelk
milk yield per cow	Milchleistung pro Kuh
milk yield per cow	Milchleistung je Kuh
milk yield per dairy cow	Milchleistung je melkende Kuh
milk yield per forage cow	Milchleistung je gefütterte Kuh
milk yield recording	Milchleistungsprüfung
milk yield recording	Milchprüfung
milling yield	Mehlausbeute (beim Mahlen des Getreides)
model for the development of yields	Modell für die Entwicklung der Erträge
moisture yield	Wasserabgabe
monitoring of yield	amtliche Ertragskontrolle
net yield	Nettoernte
net yield	Speicherernte
net yield	Ertrag nach Abzug der Ernteverluste
net yield	Speicherertrag
olive yields and oil yields	Oliven- und Ölerträge
optimum yield	Ertragsoptimun
prescribed yield	Solleinschlag
prescribed yield	Etat
prescribed yield	Hiebssatz
prescribed yield	geplante Nutzung
prescribed yield by area	Flächenhiebssatz
prescribed yield by area	Flächenhiebsetat
principal yield	Endnutzungsertrag
reduced yield	Ertragsausfall
reduced yields	Ertragsminderung
reduction in yield	Ertragsminderung
reference yield	Bezugsertrag
reference yield	Referenzertrag
refined sugar yield	Raffinadeertrag
sampling plot 1 m2 for yield estimation	Stichprobenparzelle zur Ertragsschätzung (of cereals)
security of yield	Ertragsstabilität
security of yield	Ertragssicherheit
selection yield	Anbau
selection yield	Neuzüchtung (von Sorten)
selection yield	Aufzucht
setting yield ceilings	Festsetzung von Ertragsgrenzen
slaughter house yield	Schlachtausbeute
soil yield	Ertragsfähigkeit
stability of yield	Ertragssicherheit
stability of yield	Ertragsstabilität
standard yield	Pauschalertrag
structure of yield	Ertragsstruktur
substained-yield timber management	Plenterschlag,der den Nachwuchs sichert
sustained yield	sicherer Ertrag
sustained yield	beständiger Ertrag
sustained-yield management	Nachhaltswirtschaft
sustained-yield management	Nachhaltsbetrieb
sustained yield unit	Nachhaltsbezirk
thinning yield	Vornutzungsanfall
thinning yield	Durchforstungsanfall
total yield	Gesamtertrag
total yield	Bruttoertrag
total yield	Bruttoernte
wood yield	Waldertrag
wool yield	Schurertrag
wool yield	Reinwollgehalt
wool yield	Rendement
wool yield	Schurleistung
yield class	Leistungsklasse
yield class	Ertragsklasse
yield class	Standortsklasse
yield coefficient	Ertragskoeffizient
yield control	Einschlagskontrolle
yield control	Nutzungskontrolle
yield data	Ertragsangaben
yield decrease	Ertragsrückgang
yield determination	Ertragsberechnung
yield determination	Ertragsermittlung
yield determination	Ertragsbestimmung
yield determination	Abnutzungssatz
yield estimation	Ertragsbestimmung
yield estimation	Ertragsermittlung
yield level	Ertragshöhe
yield loss	Ertragsausfall
yield of final crop	Abtriebsertrag
yield of olives and olive oil	Ertrag an Oliven und Olivenöl
yield of raw tobacco	Ergiebigkeit des Rohtabaks
yield of sugar per hectare	Hektarertrag an Zucker
yield on boning	Ausbeute beim Entbeinen
yield per cow	Leistung je Kuh
yield per ha	Hektarertrag
yield per ha	Ertrag
yield per hectare	Hektarertrag
yield per unit	Ertrag je Flächeneinheit
yield per unit	Einheitsertrag
yield prospects	Ertragsaussichten
yield prospects	Ernteaussichten
yield table	Leistungstafel
yield table	Ertragstafel
yield test	Ertragsversuch