Terms for subject Agriculture containing set

English	German
allowance for hectare set aside	Entschädigung für jeden stillgelegten Hektar
bottom set gillnet	am Boden verankertes Kiemmennetz
bottom set gillnet	Stell/netz
bottom set longline	Grund/leine
bucket milker with two sets of milk cluster	Doppelmelkzeug
close set hedge	Wahlhecke
close set hedge	Knick
compensation for set-aside	Stillegungsentschädigung
compensation for set-aside	Stillegungsprämie
compensation for set-aside	Ausgleich für Flächenstillegung
compression set	Druckverformung
disc ploughs have concave discs, set at an angle from the beam	Scheibenpfluege sind mit schraeggestellten Hohlscheiben ausgeruestet
double-swage-set saw	Doppelkegel-Kreissägeblatt
electricity-generating set	Elektrosatz
electricity-generating set	Elektroaggregat
emergency generating set	Notstromaggregat
emergency set	Notstromaggregat
extraordinary set-aside	besondere Flächenstillegung
farrier's set	Hufbeschlag-Set
farrier's set	Beschlagbesteck
feeding at set times	Fütterung in Einzelmahlzeiten
field with set up furrow slices	steilgepflügtes Feld
final set	plastische End-Verformung
five-year set-aside	fünfjährige Flächenstilllegung
flax processing set	Flachsaufbereitungsanlage
grain-harvesting and stubble-breaking set	Ernte-Schälaggregat
half-turn reversible disc plough with single set of discs	Scheiben-Volldrehpflug mit Einfachscheibensatz
harvesting set	Ernteaggregat
haymaking set	Heuerntemaschine
hedging and brushwood set	Heckenbuschlage
hedging set	Heckenlage
industrial set aside	Set-aside zu industriellen Zwecken
industrial set-aside	Industrielles Set-aside
industrial set-aside	Industrie-Brache
initial set	plastische Anfangs-Verformung
knife setting	Messerlage im Verhältnis zu den Fingern
land set-aside	Flächenstillegung
limit set for stocking density	Beschränkung der Dichte des Viehbestandes
machine setting	Einstellung des Gerätes
mixed set-aside	gemischte Stilllegung
mixed set-aside	gemischte Flächenstilllegung
mixed set-aside	gemischte Stillegung
non-rotating set-aside	Nichtrotationsbrache
non-rotational set-aside	von der Rotation unabhängige Stillegung
non-rotational set-aside	nicht-rotierende Stillegung
optional set-aside	beliebige Stillegung
plough set screw	Pflugbalkenschraube
plough set screw	Pflugbaumschraube
ploughed field set up in high unbroken slices	schraubendes Pflügen
ploughed field set up with perfectly straight furrow slices	gleichschenkelige Kammausbildung
ploughed field set up with perfectly straight furrow slices	Spitzkammpflügen
potato set dibbler	Pflanzlochmaschine
rates of reimbursement for the set-aside of arable land	Erstattungssätze für Ackerflächenstillegung
reduced set-aside	verminderte Flächenstillegungen
refrigerating set	Kühlaggregat
rotating set-aside	rotierende Flächenstillegung
rotational set-aside	rotationsabhängige Stillegung
rotational set-aside	Wechselbrache
rotational set-aside	rotierende Stillegung
set aside arrangement	Set-aside-Vereinbarung
set-aside for energy purposes	Verwendung von Brachland zum Energiegewinn
set-aside land	Stillegungsfläche
set-aside of arable land	Stillegung von Ackerland
set-aside of arable land	Überführung in Brachland
set-aside of arable land	Stillegung von Anbauflächen
set-aside of arable land	Stillegung von Ackerflächen
set-aside of farmland	Stillegung von Anbauflächen
set-aside of farmland	Stillegung von Ackerland
set-aside of farmland	Überführung in Brachland
set aside pasture land	Grünbrache
set aside pasture land	Weidebrache
Set-aside Program	Flächenstillegungsprogramm
set-aside rate	Flächenstilllegungsquote
set-aside scheme	Flächenstillegungsmaßnahme
set-back	Wachstumshemmung
set-back	Wachstumsverzögerung
set gill net	Stell/netz
set net	Stell/netz
set of apparatus	Vorrichtung
set of apparatus	Anlage
set of apparatus	Apparatur
set of discs	Scheibensatz
set of discs	Scheibenreihe
set of discs	Scheibengruppe
set of discs	Werkzeuggruppe
set of harrow discs	Scheibenwalze
set of shelves	Gestell
set of shelves	Regal
set of shelves	Etagere
set out	verpflanzen
to set out	auspflanzen
set out	versetzen
set out	auspflanzen
set stocking	Standweide
set up	anleiten
set-up	Anhieb
set-up	Fallkerb
set up	anführen
set up	anlassen
set up	ankurbeln
set-up furrow	steiler Furchenbalken
set-up ridge	steiler Furchenbalken
setting-off system	Verrechnungssystem
setting out	Vorgewendefurche
setting out	vorgewendete Furche
setting up	Anlgen der Lache
setting-up grants	Umstellungsbeihilfe
setting up of boundary stones	Vermarkung
setting yield ceilings	Festsetzung von Ertragsgrenzen
sheep shearing set	Schermaschine
solid set sprinkler irrigation layout for greenhouses	ortsfeste Gewächshaus-Beregnungsanlage
sowing set	Säaggregat
special set-aside	besondere Flächenstillegung
sprinkling set	Beregnungsaggregat
straight set-up furrow slice	wendende Pflugfurche
tension set	eingefrorene Zugspannung
threshing set	Dreschmaschine
threshing set	Dreschsatz
vacuum set	Pumpensatz
vacuum set	Vakuumpumpe mit Vakuumkessel
vacuum set	Vakuum-Pumpensatz
voluntary set-aside	freiwillige Flächenstillegung