English | German |
beetroot red | Beetenrot |
beetroot red | Betanin |
beetroot red | E162 |
blue-and-red shrimp | Afrikanische Tiefseegarnele (Aristeus antennatus(Risso,1816)) |
common red spider | gemeine Spinnmilbe (Tetranychus urticae) |
common red spider | Bohnenspinnmilbe (Tetranychus urticae) |
creeping red fescue | ausläufertreibender Rotschwingel (Festuca rubra var. genuina) |
dapple red | rotbunt |
double-crop red clover | zweischüriger Klee |
double-crop red clover | zweischnittiger Klee |
double-crop red clover | Frühklee |
European red raspberry | Himbeere |
Fast Red E | Echtrot E |
garnet-red | granatfarben |
grains striated with red | Körner mit roten Rillen |
infra-red CO2-meter | Ultrarotabsorptionsspektrometer für CO2 |
infra-red drier | Trockner mit Infrarotbestrahlung |
olive stuffed with red pepper | mit Paprika gefüllte Olive |
other red/rosé wines | sonstige Rot-und Roséweine |
red algae | Rotalgen-Florideen |
red and rosé wine | Rotwein und Roséwein |
red-backed shike | Neuntöter |
red banana | weinrote Banane (Musa paradisiaca sapientum rubra) |
red-banded thrips | Kakaoblasenfuss (Selenothrips rubrocinctus) |
red-banded thrips | Kakaoblasenfuß (Selenothrips rubrocinctus) |
red-banded thrips | Kakaothrips (Selenothrips rubrocinctus) |
red beet | rote Rübe (Beta vulgaris var.conditiva) |
red beet | rote Beete (Beta vulgaris var. conditiva) |
red beet | rote Bete |
red beet | rote Rüben (Beta vulgaris var. conditiva) |
red-berried elder | roter Holunder |
red-berried elder | Bergholunder |
red brown leaf disease | Blattbräune |
red clover | Wiesenklee (Trifolium pratense) |
red currant harvester | Erntemaschine für rote Johannisbeeren |
red deer | Edelhirsch |
red-eared | rotährig |
red fescue | Rotschwingel |
red fever of swine | Rotlauf |
red fir | Douglasie (Pseudotsuga douglasii, Pseudotsuga menziesii, Pseudotsuga taxifolia) |
red fire disease | roter Brenner (Pseudopeziza tracheiphila) |
red fire disease | Rotbrenner (Pseudopeziza tracheiphila) |
red goosefoot | roter Gänsefuß |
red-grained | rotkörnig |
red gum | Rotgummibaum (Eucalyptus camaldulensis, Eucalyptus carnalculensis, Eucalyptus rostrata) |
red gum | roter Eukalyptus (Eucalyptus camaldulensis, Eucalyptus carnalculensis, Eucalyptus rostrata) |
red-haired | rot |
red-head cabbage | Blaukraut |
red-head cabbage | Rotkraut |
red-head cabbage | Rotkohl |
red hemp-nettle | breitblättriger Hohlzahn |
red iron ore | Hämatit |
red iron ore | Roteisenerz |
red iron ore | Eisenglanz |
red-legged earth mite | Wintergetreidemilbe (Penthaleus haematopus, Penthaleus major) |
red lichen | Rotflechte |
red mangrove | Mangrove (Rhizophora mangle) |
red meat | rot aussehendes Fleisch |
red mombin | rote Monbinpflaume (Spondias purpurea) |
red mould | Hopfenschimmel (Sphaerotheca humuli) |
red mould | echter Mehltau des Hopfens (Sphaerotheca humuli) |
red mustard | schwarzer Senf (Brassica nigra) |
red offals | rotes Eingeweide |
red pepper | spanischer Pfeffer |
red pepper | Gewürzpaprika |
red pepper | Paprika (Gewürz) |
red quebracho | rotes Quebrachoholz (Quebrachia lorentzii, Schinopsis lorentzii) |
red quebracho | rotes Eisenholz (Quebrachia lorentzii, Schinopsis lorentzii) |
red rattle | Sumpfläusekraut |
red/rosé quality wine P.S.R. | roter/rosé Q.b.A. |
red/rosé table wine | roter/rosé Tafelwein |
red sandalwood | rotes Sandelholz |
red sanders wood | rotes Sandelholz (Pterocarpus santalinus) |
red sanders wood | Roter Sandelbaum (Pterocarpus santalinus) |
red santal wood | Roter Sandelbaum (Pterocarpus santalinus) |
red santal wood | rotes Sandelholz (Pterocarpus santalinus) |
red seaweed | Rotalgen-Florideen |
red sorrel | roter Sauerampfer (Hibiscus sabdariffa) |
red sorrel | Guinea-Eibisch (Hibiscus sabdariffa) |
red spider mite | rote Spinne (tetranychus telarius) |
red top | Fioringras (Agrostis alba aut.var.gigantea, Agrostis gigantea Roth) |
red top | weißes Straußgras (Agrostis alba aut.var.gigantea, Agrostis gigantea Roth) |
red truffle | rote Trüffel (Tuber rufum) |
rhizoctonia red-rot | Wurzeltöterkrankheit |
river red gum | Rotgummibaum (Eucalyptus camaldulensis, Eucalyptus carnalculensis, Eucalyptus rostrata) |
river red gum | roter Eukalyptus (Eucalyptus camaldulensis, Eucalyptus carnalculensis, Eucalyptus rostrata) |
royal red shrimp | Königs-Rotgarnele (Pleoticus robustus) |
single-crop red clover | einschüriger Klee |
single-crop red clover | einschnittiger Klee |
single-crop red clover | Spätklee |
solid red E | Echtrot E |
sugarcane red rot | Stammrotfäule des Zuckerrohrs (Physalospora tucumanensis) |
Turkey red | Färberröte (Rubia tinctorum) |
type of red table wine | Tafelrotweinart |
typical red fescue | ausläufertreibender Rotschwingel (Festuca rubra var. genuina) |
violet red bile lactose agar VRBL agar | Kristallviolett-Neutralrot-Galle-Lactose-Agar |
wheat red dog | Weizennachmehl |
wild red rice | wilder roter Reis (Oryza rufipogon Griff.) |