Terms for subject Agriculture containing harvest

English	German
area harvested	Erntefläche
area sown and harvested	Aussaat- und Erntefläche
area sown and harvested	Anbau- und Erntefläche
cereal harvested green	grün verfüttertes Getreide
combine harvesting	Ernte mit Mähdrescher
complete harvest chain	ununterbrochene Erntekette
complete method of harvesting	Vollernteverfahren
complete method of harvesting	Vollerntemethode
complete process of harvesting	Vollernteverfahren
complication of harvest	Ernteerschwernis
contract concluded before the harvest	"Erntevertrag"
corn harvest	Erntearbeit
corn harvest	Getreideernte
corn harvest	Ernte
cross-wise harvesting chain	Erntearbeit im Parallelverfahren
cubic meters of timber harvested	Erntefestmeter
destructive harvesting	einmalige Vollernte
destructive harvesting	Erntearbeit in Fließverfahren
early harvesting to thin crop	Pflücken der jeweils reifen Früchte
extraordinary harvest	ausserordentliche Nutzung
facilitation of harvest	Ernteerleichterung
forage field harvesting	Futterernte
grain harvest	Ernte
grain harvest	Erntearbeit
grain harvest	Getreideernte
grain harvesting	Ernte in Korn
grape harvesting machine	Weinlesemaschine
green forage harvesting	Einholen von Grünfutter
green forage harvesting	Grünfutterernte
green forage harvesting	Eingrasen
green harvest	Ernte vor der Beerenreife
green harvesting	Ernte vor der Beerenreife
green vegetables harvesting equipment	Erntemaschinen für Blattgemuese
harvest advancement	Ernteverfrühung
harvest and stock declaration	Meldung der Ernteerträge und Bestände
harvest and stock declaration	Ernte- und Bestandsmeldung
harvest chain	Erntekette
harvest chain	Erntebergungskette
harvest cut	Erntehieb
harvest cutting	Hauptnutzung
harvest cutting	Erntehieb
harvest declaration	Erntemeldung
harvest declaration	Ernteerklärung
harvest declaration	Mitteilung der Ernte
harvest delay	Ernteverspätung
harvest felling	Hauptnutzung
harvest felling	Erntehieb
harvest festival	Erntefest
harvest fluctuations	Ernteschwankungen
harvest in the granary	Speicherernte
harvest the first crop	den ersten Schnitt vornehmen
harvest time	Einbringen der Ernte
harvest time	Reinemachen
harvest time	Säubern
harvest time	Aufräumen
harvest time	Abernten
harvest time	Ernte
harvest time	Zeit schwerer Feldarbeit
harvest twine	Garbenband
harvest twine	Bindegarn
harvest wastes	Ernteabfälle
harvest year	Erntejahr
harvested output	geernteter Output
harvested production	geernteter Output
harvesting area	Erntegebiet
harvesting certificate	Erntebescheinigung
harvesting equipment	Erntemaschinen
harvesting equipment	Erntebergungsmaschinen
harvesting injuries	Ernteschäden
harvesting machine	Grasmahmaschine
harvesting machinery	Erntemaschinen
harvesting machinery	Erntemaschine
harvesting method	Ernteverfahren
harvesting method	Erntverfahren
harvesting method	Erntemethode
harvesting of a beehive	Ausnehmen eines Bienenstocks
harvesting of cereals	Getreideernte
harvesting of forage crops	Futterernte
harvesting of hay	Heuwerbung
harvesting practice	Erntverfahren
harvesting practice	Ernteverfahren
harvesting process	Erntekette
harvesting process	Erntebergungskette
harvesting process	Ernteverfahren
harvesting system	Nutzungsverfahren
harvesting system	Ernteverfahren
harvesting technique	Erntverfahren
harvesting technique	Ernteverfahren
harvesting with a binder	Binderernte
hay harvest	Mahd
hay harvest	Heuen
hay harvest	Heuschlag
hay harvest	Heuwerbung
hay harvest	Heumahd
hay harvest	Heubereitung
hay harvest	Schnitt
hay harvesting with baler	Heuwerbung mit Feldpresse
honey harvest	Honigernte
hop harvest	Hopfenernte
in-line harvesting chain	Erntearbeit im Fließverfahren
irregular harvests	Ernteschwankungen
land sown and harvested	eingesäte und abgeerntete Fläche
late harvest	späte Ernte
leaf vegetables harvesting equipment	Erntemaschinen für Blattgemuese
loss after harvest	Verlust nach der Ernte
loss before harvest	Verlust vor der Ernte
main harvest	Haupternte
major harvest	Erntehieb
mechanical harvesting	mechanische Ernte
multi-stage harvesting	Mehrstufenernte
multi-stage harvesting	Mehrphasenernte
once-over harvesting	Einphasenernte
once-over harvesting	Vollernteverfahren
parallel harvesting chain	Erntearbeit im Parallelverfahren
person making the harvest declaration	Ernte-Anmelder
picking after the main harvest	Nachlese
pod harvesting	Ernte in Hülsen
post-harvest	nach der Ernte
post-harvest adding to the value of products	Valorisation der Erzeugnisse nach der Ernte
post-harvest losses	Verluste nach Einholung der Ernte
post-harvest technology	Technologie nach der Aberntung
pre-harvest	vor der Ernte
priming harvesting method	Blatternte
processing of harvested crop	Ernteaufbereitung
production harvested	geernteter Output
record harvest	Rekordernte
to reduce pre-and post-harvest losses	Reduzierung der Verluste vor und nach der Ernte
root crops harvesting	Ernte der Wurzel und Knollenfrüchte
sales at harvest time	Verkäufe in der Erntezeit
satisfactory harvest	qualitätsmässig zufriedenstellende Ernte
satisfactory harvest	qualitativ zufriedenstellende Ernten
second harvest	zweiter Schnitt
seed harvested and processed	Samen, geerntet und verarbeitet
selective harvesting	selektive Ernte
selective harvesting	Pflücken nach Auswahl
semi-mechanized harvesting	teilmechanisierte Ernte
single harvest	Teilernte
single harvest	getrennte Ernte
single harvest	gesonderte Ernte
single harvest chain	unterbrochene Erntekette
soiled harvest	unreine Ernte
sugar cane harvesting equipment	Erntemaschinen für Zuckerrohr
system of harvest and stock declarations	System der Ernte- und Bestandsmeldungen
textile plant harvesting	Textilpflanzenernte
textile plant harvesting	Faserpflanzenernte
thick harvest	Ernte mit dichtem Bestand
thin harvest	Ernte mit dünnem Bestand
timber harvest	Holzernte
tipping loading platform, suitable for harvesting with complete harvesters	zur Sammelernte von Rueben geeignete kippbare Ladepritsche
tobacco harvest year	Erntejahr
vegetable harvesting	Gemüseernte
whole crop harvesting	Ganzpflanzenernte
wine harvest	Lesegut
wine harvest	Traubenernte
wine harvest	Herbstertrag
wine harvest	Weinlese
wood harvest	Holzernte