Terms for subject Agriculture containing extraction

English	German
alcoholic extraction	Alkoholextraktion
automatic olive oil extraction plant	vollautomatische Anlage für Olivengewinnung
Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent	Chemiluminiszenz-ELISA, d.h. Extraktionsverfahren + ELISA, auf der Grundlage eines verstärkten Chemiluniniszenz-Reagens
Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent	Enfer-Test
cold extraction	Kaltextraktion
colour extraction	Auslaugung des Farbstoffs
continuous extraction	Dauergewinnung
extraction apparatus	Extrakteur
extraction by heat	Auslassen
extraction by heat	Ausschmelzen
extraction by winching or dragging	Rücken mit Seilzug
extraction by winching or dragging	Rücken mit Seilwinde
extraction distance	Rückedistanz
extraction distance	Rückeentfernung
extraction distance	Bringungsdistanz
extraction fan	Abluftventilator
extraction fan	Absaugventilator
extraction fan	Abluftsauger
extraction from roasted coffee	Extraktion des gerösteten Kaffees
extraction line	Rückegasse
extraction line	Rückelinie
extraction line	Pflegeschneise
extraction line	Rückeschneise
extraction line	Pflegegasse
extraction of fats by heat	Auslassen des Fettes
extraction of foul air	Luftabsaugung
extraction of foul air	Abluftsaugung
extraction of nicotine	Extraktion des Nikotins
extraction of timber	Holzabfuhr
extraction press	automatische Presse
extraction press	automatische Kelter
extraction road	Rückelinie
extraction road	Rückegasse
extraction road	Pflegegasse
extraction road	Pflegeschneise
extraction road	Rückeschneise
extraction solvent	für die Extraktion bestimmtes Lösungsmittel
extraction thinning	kostendeckende Durchforstung
extraction track	Rückelinie
extraction track	Pflegegasse
extraction track	Pflegeschneise
extraction track	Rückegasse
extraction track	Rückeschneise
fat extraction	Entölen
fat extraction	Entfetten
flour extraction rate	Mehlausbeutesatz
flour extraction rate	Ausbeutesatz
overall global extraction limit	für den Globalextrakt festgelegter Höchstwert
harvesting system for off-ground extraction	Einschlagsystem für den Holzabzug über dem Boden
harvesting system for on-ground extraction	Einschlagsystem für den Holzabzug am Boden
honey extraction	Schleudern (des Honigs aus den Waben)
honey extraction	Honig schleudern
improvement in olive cultivation and oil extraction	Verbesserung der Methoden des Olivenanbaus und der Ölgewinnung
juice extraction	Saftgewinnung
limits for extraction	Transportgrenze
limits for extraction	Rückescheide
nitrogen extraction	Stickstoffentzug
non-solvent extraction	lösemittelfreie Extraktion
nutrient extraction	Nährstoffentzug
rate of extraction	Ausmahlungssatz
resin extraction	Harznutzungsverfahren
resin extraction	Harznutzung
solvent extraction	Ausziehen mit Loesungsmitteln
steam extraction	Entnebelung
stump extraction	Stubbenausreißen
stump extraction	Stockausreißen
stump extraction	Baumstumpfausreißen
stump extraction	Entwurzeln
sugar extraction	Entzuckerung
sugar extraction	Zuckerentzug
timber-extraction operations	Arbeiten , die die Holzaufbereitung, die Holzbeschaffung, den Holzeinschlag betreffen
timber-extraction point	Holzerfassungsstelle