Terms for subject Agriculture containing cut

English	German
annual calculated cut	jährlicher Hiebssatz
belly streaky and cuts of bellies	und Bauchspeck
belly streaky and cuts of bellies	Bauch
belly cut	Fallkerb
belly cut	Anhieb
breast cut	Bruststück
brush cut-off	Abkämmwalze
butt cut	Stammbalken
butt cut	unterer Rammabschnitt
butt cut	Erdstammstück
clear cut	Mehreinschlag vornehmen
clear cut	einen Überhieb
clear cut area	Kahlschlagsfläche
clear cut area	Abtriebsfläche
coarse cut	Grobschnitt
coarse-cut smoking tobacco	grobgeschnittener Rauchtabak
"crop" and "chuck and blade" cuts	als "crops" und "chucks and blades" bezeichnete Teilstücke
crop and chuck and blade cuts	crops und chucks and blades
cross-cut saw	Zugsäge
cross-cut saw	Abkürzsäge (Schrotsäge)
cross-cut saw	Zweimannsäge
cross-cut saw	Ablängsäge
cross-cut wood	abgelängtes Holz
curly cut	Kruellschnitt
curly cut	Krüllschnitt
to cut a ditch	einen Graben ausstechen
to cut a ditch	einen Graben ausheben
cut away	abschneiden
cut away	einschneiden
cut away	stutzen
cut away	beschneiden
cut-away coulter	gezahntes Scheibensech
cut-away disc	gezackte-Scheibe
cut-away disc	gezahnte-Scheibe
cut-away disc	spaten-Scheibe
cut ditches	Gräben ausstechen
cut ditches	Gräben ausheben
cut-down	abhauen
cut down	mähen
cut-down	fällen
cut down	schielen
cut down	schneiden
cut-down	abholzen
cut down forest	entwalden
cut down on production	Erzeugung drosseln
cut down trees	Bäume fällen
cut filler	kurze Einlage
cut flower	Schnittblume
cut flower production	Anbau von Schnittblumen
cut flowers and ornamental foliage	lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels
cut foliage	Schnittgrün
cut grain dump-counter of self-rake reaper	Reguliervorrichtung des Getreidemähers mit Selbstablage
cut green	Schnittgrün
cut hair	abgemähte Wiese
cut hair	Abmähen
cut hard back an arm or a vine	stutzen
cut into two	Mehreinschlag vornehmen
cut into two	einen Überhieb
cut load harvester	Zuckerrohrerntemaschine mit Häcksler und Lader
cut mowing	Schnitt
cut of meat	Fleischteil
cut of meat	Zerlegung des Fleisches
cut of the carcass	Zerlegung des Schlachtkörpers
cut-off	Schnitt in Zigarettenlaenge
cut-off	Schnitt in Zigarettenlänge
cut-off knife	Schneideapparat
cut-off nozzle	absperrbare Düse
cut-off saw	Trimmer
cut-off shaft	Drahtkrümmer und Schneider
cut out	abmähen
cut out	abschneiden
cut out	abernten
cut out	abgemäht
cut out	abgeerntet
cut-out	Herausschneiden
cut-out	Einschnitt
cut-out	Einkerbung
cut-out	Zurechtschneiden
cut out	geschnitten
cut out	geerntet
cut out	gemäht
cut out	ernten
cut out	schneiden
cut out	mähen
cut-out pawl	Abstreifer
cut-over	Abraumfläche
cut peas	Pflückerbsen
cut rank patches	Geilstellen beseitigen
cut rib	teilweise abgeschnittene Rippe
cut rolled stem	Rippentabak
cut rolled stem tobacco	Rippentabak
cut slice	Schutzschild
cut slice	Bodenbalken
cut stems	Rippenschnitt
cut surface	Schnitt durch den Kern
cut up	eingeschnitten
cut up	verschneiden
cut up	Sägeschnitt
cut up	einschneiden
cut up	schneiden
cut up	verschnitten
cut up	kerben
cut up	einkerben
cut up	gemäht
cut up	geschnitten
cut up	abgemäht
cut up	anhauen
cut up fryer	zerlegtes Brathähnchen
to cut up into smaller pieces	in kleinere Stuecke zerlegen
to cut up into smaller pieces	in Stuecke schneiden
to cut up shell fish	Entschalen von Schaltieren
cut working hours	Arbeitszeit verkürzen
cuts or parts thereof	diese Teilstücke oder Teile
cutter bar for high cut	Hochschnittbalken
cutter bar for high cut	Normalschnitt-Mähbalken
cutter bar for high cut	Normalschnittbalken
cutter bar for low cut	Tiefschnittbalken
cutter bar for low cut	Engfingermähbalken
cutter bar for middle cut	Mittelschnittbalken
cutting of cuts	Zuschneiden von Teilstuecken
direct-cut grass silage	Frischgutsilage
direct cut silage	Nasssilage
direct cut silage	Grünsilage
direct cut silage	Frischsilage
english cut FMC standard	englischer Schnitt FMC Standard
falling cut	Fällschnitt
felled timber, topped and lopped, whether or not stripped of its bark, cross-cut or cleft	gefälltes, entwipfeltes und entastetes Holz
felling cut	Fällschnitt
felling in excess of allowable cut	Übernutzung
felling in excess of allowable cut	Mehrnutzung
felling in excess of allowable cut	Mehreinschlag
final cut	Abräumungshieb
fine-cut	Feinschnitt
fine-cut smoking tobacco	feingeschnittener Rauchtabak
finely-cut	feingezähnt
finely-cut	feingesägt
first-cut clover	Klee des ersten Schnittes
first-cut hay	Heu vom ersten Schnitt
Flake-cut	Flake-cut
french cut or paris cut	französischer oder Pariser Schnitt
fresh-cut	frisch geerntet
front-cut combine harvester	Mähdrescher mit Frontschneidewerk
full-cut share	breitschneidendes Schar
full-cut share	breites Schar
german cut DLG	deutscher Schnitt nach DLG
harvest cut	Erntehieb
height of cut	Schnitthöhe
high cut	Hochschneiden
hindquarter in the rib cuts	entbeintes Hinterviertel in Stücken bis zur dritten Rippe
improvement cut	Instandhaltungsschnitt
improvement cut	Überwachungsschnitt
improvement cut	Erhaltungsschnitt
improvement cut	Auslichtungsschnitt
intermediate prescribed cut	Vornutzungshiebssatz
intermediate prescribed cut	Durchforstungshiebssatz
juice exuding from the cut ends	Saftausscheidung an den Schnittenden
Jupiter cut	Jupiterschnitt
lawn cut	Rasenschnitt
leaf cut	Blatt-Teilstueck
live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage	lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels
low cut	Tiefschnitt (bei der Ernte)
maintenance cut	Instandhaltungsschnitt
maintenance cut	Auslichtungsschnitt
maintenance cut	Erhaltungsschnitt
maintenance cut	Überwachungsschnitt
meadow of one cut	einschürige Wiese
meadow of two cuts	zweischürige Wiese
narrow-cut combine	Vollerntemaschine mit geringer Arbeitsbreite
narrow-cut share	schmalschneidendes Schar
narrow-cut share	schmales Schar
nozzle cut-off valve	Düsenrückschlagventil
oblique cut	Schrägabschnitt
once cut	einschürig
open cut drainage	Entwässerung mittels offener Gräben
open cut drainage	offene Grabenentwässerung
open cut drainage	Oberflächenentwässerung
Pistola cut	Pistola -Schnitt
portable blower to stack first and second cut hay	ein fahrbares Gebläse dient zum Einbansen von Heu und Grummet
prescribed cut	Solleinschlag
prescribed cut	Hiebssatz
prescribed cut	Etat
prescribed cut	geplante Nutzung
prescribed cut by area	Flächenhiebssatz
prescribed cut by area	Flächenhiebsetat
regeneration cut	Verjüngungshieb
regeneration cut	Erntehieb
regeneration cut	Endnutzung
regular-cut share	mittelbreites Schar
rotary-cut peat	gefräster Torf
rough-cut smoking tobacco	grobgeschnittener Rauchtabak
second-cut hay	Grummet
second-cut hay	Öhmd
second-cut hay	Emd
second-cut hay	Grumt
series of cuts	Schlagreihe
side-cut combine harvester	Mähdrescher mit seitlichem Schneidewerk
single-cut disc harrowing	Eggen in einem Strich
slatted cut	rostartiger Luftkanal
soddy cut-over	vergraster Kahlschlag
standard cut	Standard-Zerlegung
Standing Group on Cut Flowers and Ornamental Plants	ständige Gruppe "Blumen und Zierpflanzen"
storage of cuts	Lagerung von Teilstücken
strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish	parallel zur Wirbelsäule eines Fisches entnommene Fleischstreifen
teat cut assembly	Melkzeug
tobacco in the form of whole or cut not stripped leaves	Tabak in Form von ganzen oder geschnittenen nicht entrippten Blättern
tobacco made only of cut rolled stems	Tabak ausschießlich aus Tabakrippen
utilization cut	Unlandabzug
wave cut weeder	Wellenjaeter
wheat cut-worm	Queckeneule (Parastichtis basilinea)
wide-cut	mit großer Arbeitsbreite
wide-cut mower	Mähmaschine mit großer Arbeitsbreite
width of cut	Schneidbreite