Terms for subject Agriculture containing bord

French	German
bord circulaire	Scheibenrand
bord de forêt	Waldrand
bord de forêt	Saum
bord de la feuille	Blattrand
bord de pré	Wiesenrand
bord de pâturage	Weiderand
bord frontal amovible	Gleitkopf
bord frontal amovible	auswechselbares Frontmesser
bord frontal rapporté	Gleitkopf
bord frontal rapporté	auswechselbares Frontmesser
bord inférieur du versoir	Streichblechunterkante
bord tranchant de la roue arrière	spitzes Furchenrad
certificat international de franc-bord	internationales Freibordzeugnis
certificat international de franc-bord	internationales Freibordzertifikat
contreplaque à bords faucillés	Fingerplatte mit gezahnter Schneide
fraise de bord	Randfräsen
hors-bord	außenbords
incinérateur de bord	Verbrennungsanlage an Bord
joint à franc-bord	Stumpfstoß
joint à franc-bord	Stoßverbindung
joint à franc-bord	Stoßfuge
journal de bord de production	Bordbuch über die Produktion
le long du bord	längsseits
marque de franc-bord en eau douce	Süßwassermarke
marque de franc-bord en eau douce	Frischwasser-Freibord
pharmacie de bord	Schiffsarzneikiste
pharmacie de bord	Schiffsarzneischrank
pharmacie de bord	Schiffsapothekenschrank
plat-bord arrondi	abgerundeter Schergang
plat-bord arrondi	abgerundeter Gunwale
poissons surgelés a bord	an Bord tiefgefrorenen Fischen
raisin bord de mer	gemeiner Traubenbaum (Coccoloba uvifera)
raisin bord de mer	echte Seetraube (Coccoloba uvifera)
section à bords faucillés	Klinge mit gezahnter Schneide
section à bords lisses	Klinge mit glatter Schneide
très grands navires équipés pour la transformation des prises à bord	sehr grosse Einheiten die mit Vorrichtungen für die Verarbeitung der Fänge an Bord ausgerüstet sind
trémie à ras bord	Kasten mit einer Füllung bis an den Rand
visite de franc-bord	Freibord-Besichtigung
vérification des captures détenues à bord	Überprüfung der an Bord befindlichen Fänge