Terms for subject Agriculture containing application

English	German
aerial application	Pflanzenschutz durch Luftbespritzung
anhydrous ammonia application	Einspritzung von Ammoniakanhydrid
anhydrous ammonia application	Flüssigammoniakdüngung
application by spray line	Spruehen
application by spray line	Spritzen
application coulter	Einbringersech
application coulter	Einbringermesser
application knife	Bodenwerkzeug
application knife	Düngerzinken
application knife	Einspritzzinken
application knife	Bodenmeißel mit Injektor
application of fertilizer	Düngemittelgabe
application of fertilizers	Verwendung von Düngemitteln
application of fertilizers	Anwendung
application of liquid manure	Jauchen
application of liquid manure	Jauchedüngung
application of technics	Anwendung der Technik
application rate	Nutzungsverhältnis
application rate	Dosis
application rate	Aufwandmenge
application rate	Pulvermenge pro Hektar
application rate per hectare	Ausbringmenge pro Hektar
application speed	Arbeitsgeschwindigkeit
application tine	Düngerzinken
aqua ammonia application	Einarbeitung von Ammoniakwasser
band application	Reihendüngerstreuer
band application attachment	oberflächlicher Verteiler
band application attachment	Reihendüngerstreuer
band application attachment	Reihenstreubrett am Duengerstreuer
broadcast application of fertilizer	Breitwurfdüngung
broadcast application of fertilizer	breitwürfiges Ausstreuen des Mineraldüngers
Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals	Kontrollausschuss für die Anwendung des Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder
Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals	gemeinschaftlicher Kontrollausschuss für die Anwendung des Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder
direct application	Wirkstoff bis zum Boden geleitet
direct application fertilizer	Düngereinlegersech
direct application fertilizer	Bodenwerkzeug
directed application	gezielte Behandlung
dung application	Misten
dung application	Düngung mit Mist
dung application	Düngen
dust application	Einstäubung
dust application	Bestäuben
environmentally-friendly manure application	umweltschonende Flüssigmistausbringung
fertilizer application	Düngung
fertilizer application	künstliche Düngung
fertilizer application by irrigation	Beregnungs-Duengung
fertilizer for liquid application	flüssiges Düngemittel
fertilizer for liquid application	flüssiger Dünger
fertilizer for liquid application	Nährlösung
fertilizer for liquid application	Flüssigdünger
foliar application	Blattdüngung
foliar application of fertilizer	Naßkopfdüngüng
foliar application of fertilizer	Nährstoffspritzung
foliar application of fertilizer	Blattdüngung
gas application	Gasduengung
gas application	Begasung
to grant on application	auf Antrag gewähren
to grant on application	einem Antrag stattgeben
herbicide application	Herbizidanwendung
initial application of lime	erste Verwendung von Kalkdünger
initial application of lime	Grunddüngung mit Kalk
land application	Verwendung auf landwirtschaftlichen Flächen
liquid fertiliser application	Flüssigdüngung
liquid fertilizer application	flüssige Mineraldüngung
liquid fertilizer application by application tube	Flüssigdüngung durch Eindrillen
liquid fertilizer application by entering the ground	Flüssigdüngung durch Unterbringen
liquid fertilizer application by injecting into the ground	Flüssigdüngung durch Unterbringen
liquid fertilizer application by placement	Flüssigdüngung durch Eindrillen
liquid gas application	Flüssiggasdüngung
manure application	Einbringen des Stalldunges
mineral fertiliser application	mineralische Düngung
Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications	Überwachung in der Landwirtschaft durch Fernerfassung und umweltbezogene Anwendungen
multiple application	Mehrfachbehandlung
outside root application of fertilizer	Blattdüngung
ploughed-down application of fertilizer	Düngemittelgabe durch Unterpflügen
ploughed-down application of fertilizer	Einpflügen des Düngers
ploughed-down application of fertilizer	Düngemittelgabe durch Einpflügen
ploughed-down application of fertilizer	Unterpflügen des Düngers
post-emergence application	Nachauflaufanwendung
post-emergence application	Behandlung nach dem Aufgehen
post-sowing application	Nachsaatanwendung
pre-planting application	Vorsaatbehandlung
pre-planting application of fertilizer	Düngung vor der Aussaat
rate of application	Nutzungsverhältnis
required application rate	erforderliche Dosis
sewage application	Abwasserdüngung
side dressing application	Reihendüngung
slurry application through rain gun	Güllen
slurry application through rain gun	Gülleberegnung
soil application of fertilizer	Bodendüngung
solar applications in agriculture and related industries	Nutzung der Solarenergie in der Landwirtschaft und der Lebensmittelindustrie
sowing and herbicide application	Unkrautbekämpfung während der Saat
speed of application	Fallgeschwindigkeit
speed of application	Sinkgeschwindigkeit der Tropfen
speed of application	Schlaggeschwindigkeit
speed of application	Aufprallgeschwindigkeit
stop application	Kleinflächen-Behandlung
stop application	Punktbegiftung
submission and approval of applications for assistance	Einreichung und Genehmigung der Zuschußanträge
The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.	Der Ausschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung kann alle die Anwendung dieser Verordnung betreffenden Fragen prüfen, die ihm der Vorsitzende von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats unterbreitet.
time lag between application and harvesting	Wartezeit
time lag between application and harvesting	Karenzzeit
time of application	Zeitpunkt der Anmeldung
uniformity of application	Gleichmäßigkeit der Benetzung
uniformity of application	Gleichförmigkeit der Verteilung
water application efficiency	Wasserverwendungsnutzeffekt