Terms for subject Agriculture containing Sobre

Portuguese	French
a Convenção sobre o comércio dos cereais e a Convenção relativa à ajuda alimentar, que constituem o Acordo internacional sobre os cereais de 1995	convention sur le commerce des céréales et la convention relative à l'aide alimentaire, constituant l'accord international sur les céréales de 1995
acordo ad referendum sobre os citrinos e as massas alimentícias	accord ad referendum sur les agrumes et les pâtes alimentaires
acordo global sobre o pacote de preços	accord global sur le "paquet prix"
Acordo Internacional de 1989 sobre a Juta e os Artigos de Juta	Accord international de 1989 sur le jute et les articles en jute,Genève,le 3 nov.1989
Acordo Internacional sobre a Carne de Bovino	Accord international sur la viande bovine
Acordo Internacional sobre o Azeite	Accord international sur l'huile d'olive
Acordo internacional sobre o azeite e as azeitonas de mesa	convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table
Acordo internacional sobre o azeite e as azeitonas de mesa	accord international sur l'huile d'olive et les olives de table
Acordo Internacional sobre o Cacau	accord international sur le cacao
acordo internacional sobre os cereais	accord international sur les céréales
Acordo sob a forma de troca de cartas que prorroga a adaptação de Acordo entre a Comunidade Europeia e a...sobre o comércio de carnes de carneiro,de borrego e de caprino	Accord sous forme d'échange de lettres prorogeant l'adaptation de l'accord conclu entre la Communauté européenne et...sur le commerce des viandes ovine et caprine
acordo sobre as relações mútuas de pesca	accord sur les relations de pêche mutuelles
adicional sobre a quantia a reembolsar	majoration sur montant à rembourser
alto fuste com sobre reservas	futaie avec sur-réserves
balanço periódico sobre o estado sanitário das florestas	bilan périodique sur l'état sanitaire des forêts
bomba montada sobre trator	pompe portée sur tracteur
bomba sobre carro acionada pela tomada de força	pompe sur roues à prise de force
ceifeira-debulhadora de arroz sobre lagartas	moissonneuse-batteuse à riz sur chenilles
ceifeira-debulhadora montada sobre veículo	moissonneuse-batteuse portée
Colóquio Europeu sobre o Futuro do Mundo Rural	colloque européen sur l'avenir du monde rural
Comissão dos impostos sobre consumos específicos	Comité des accises
Comissão mista do Acordo entre a CE e a África do Sul sobre o comércio de vinho	Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des vins
Comité Codex sobre os aditivos alimentares e os contaminantes	Comité du Codex sur les additifs alimentaires et les contaminants
Comité do Codex sobre Gorduras e Óleos	Comité du Codex sur les graisses et les huiles
Comité do Codex sobre os produtos que contenham cacau e o chocolate	Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat
Conferência Ministerial Pan-europeia sobre a Proteção das Florestas na Europa	conférence ministérielle paneuropéenne sur le protection des forêts en Europe
Conferência Mundial sobre Reforma Agrária e Desenvolvimento Rural	Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural
Conferência sobre a PAC	Conférence sur la PAC
conservação sobre a borra	présence sur les lies
Convenção sobre a Reparação de Acidentes de Trabalho na Agricultura	Convention sur la réparation des accidents du travail agriculture, de 1921 C12
Convenção sobre a Reparação de Acidentes de Trabalho na Agricultura	Convention concernant la réparation des accidents du travail dans l'agriculture
Convenção sobre os Direitos de Associação e de Coligação dos Trabalhadores Agrícolas	Convention sur le droit d'association agriculture, de 1921 C11
Convenção sobre os Direitos de Associação e de Coligação dos Trabalhadores Agrícolas	Convention concernant les droits d'association et de coalition des travailleurs agricoles
Convenção sobre os Métodos de Fixação dos Salários Mínimos na Agricultura	Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima agriculture, 1951
Convenção sobre os Métodos de Fixação dos Salários Mínimos na Agricultura	Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture
criação de codornizes sobre rede metálica	élevage de cailles sur grillage
cultura em cama sobre prateleira	culture en étagères
cultura em cama sobre prateleira	culture en couches sur étagères
desnatadeira sobre mesa	écrémeuse sur table
desnatadeira sobre suporte	écrémeuse à terre
desnatadeira sobre suporte	écrémeuse sur pied
distribuidor centrífugo montado sobre trator	épandeur centrifuge monté
distribuidor de adubos montado sobre trator	distributeur d'engrais monté
engorda sobre cama de palha permanente	engraissement sur litière permanente
estabulação sobre slatted floor	stabulation sur caillebotis
estatística sobre a ocupação dos solos	statistique d'occupation du sol
estudo sobre a digestibilidade enzimática	étude de digestibilité d'enzymes
estudo sobre o aproveitamento calórico no rato	étude d'utilisation calorique chez le rat
fenação sobre secador	séchage sur siccateurs
fenação sobre secador	fanage sur siccateurs
galinheiro para frangas montado sobre rodízios	cabane pour poulettes montée sur patins
grupo de reflexão sobre a proteção das florestas contra os incêndios	groupe de réflexion sur la protection des forêts contre les incendies
grupo misto FAO-OMS sobre resíduos de pesticidas	comité mixte FAO-OMS sur les résidus de pesticides
Grupo Permanente da Informação sobre a Agricultura	groupe de travail permanent "Information sur l'agriculture"
gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne	groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes
imposto de consumo sobre tabacos manufaturados	accises sur les tabacs manufacturés
imposto de consumo sobre tabacos manufaturados	accises sur les tabacs manufacturés
Instituto Internacional de Investigação sobre as Culturas das Zonas Tropicais Semiáridas	Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides
Instituto Internacional de Investigação sobre o Arroz	Institut international de recherche sur le riz
Instituto Internacional de Investigação sobre Políticas Alimentares	Institut international de recherche sur les politiques alimentaires
Plano de Ação sobre a Volatilidade dos Preços dos Alimentos e a Agricultura	Plan d'action sur la volatilité des prix alimentaires et sur l'agriculture
plantação sobre cristas	plantation sur billons
plataforma adaptável sobre veículos automotores	plate-forme adaptable sur véhicules automoteurs
polvilhador de motor sobre padiola	poudreuse à moteur sur civière
pulverizador albardado sobre animal	pulvérisateur à dos d'animal
pulverizador sobre carro de mão	pulvérisateur sur brouette
pulverizador sobre padiola	pulvérisateur sur civière
pulverizador sobre pórtico	pulvérisateur enjambeur
rede de centros de informação sobre as iniciativas em matéria de desenvolvimento rural e sobre os mercados agrícolas	réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles
redil sobre rodas	parc mobile
redil sobre rodas	enclos sur roues
rega sobre folhagem	arrosage sur frondaison
Registo dos Direitos Comunitários sobre Obtenções Vegetais	registre de la protection communautaire des obtentions végétales
secador sobre piso	séchoir sur plancher
secagem sobre secador	séchage sur siccateurs
semeador a lanço aplicável sobre um semirreboque	semoir à la volée adaptable sur remorque
semeador a lanço aplicável sobre um semirreboque	semoir à graminées adaptables
semeador sobre camalhões	semoir sur billons
sistema de alerta e de informação rápida sobre a agricultura e a alimentação	système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation
sistema de alerta e de informação rápida sobre a agricultura e a alimentação	Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture
sistema de aspersão sobre copas	système d'arrosage par aspersion sur frondaison
Sistema de Informação sobre a Floresta Tropical	système d'information sur la forêt tropicale
sistema de linha lateral sobre rodas	système à tuyauterie d'arrosage sur roues
Sistema Internacional de Informação sobre Ciência e Tecnologia Agrícolas	Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles
Sistema Mundial de Informação e de Alerta Rápido sobre Alimentação e Agricultura	Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture
sobre cais	franco quai
sobre-enxertia	surgreffage
sobre-explorado	surexploité
sobre padiola	sur civière
sobre rodas	sur roues
sobre rodas	mobile
sobre vagão	franco gare
taxa sobre carne fresca	redevance viandes fraîches
vagoneta sobre pneus com caixa basculante para a limpeza do canal de dejeções	wagonnet sur pneus à benne basculante pour le nettoyage de la rigole à déjections