| German | English |
| Aphanomyces-Krankheit | crayfish plague |
| Aphanomyces-Krankheit | Aphanomycosis Astacus sp |
| Calico-Krankheit | mosaic disease |
| Carré-Krankheit | distemper |
| Carré-Krankheit | canine distemper |
| Chrysantheme Ascochyta-Krankheit | Chrysanthemum blight, Chrysanthemum ray blight, Chrysanthemum stem canker (Ascochyta chrysanthemi, Didymella chrysanthemi, Didymella ligulicola, Mycosphaerella ligulicola, Phoma chrysanthemi, Sphaerella chrysanthemi) |
| epidemische Krankheit | epidemic disease |
| Eska-Krankheit | esca disease of grapevine (Stereum hirsutum, Stereum necator) |
| Glässersche Krankheit | Glasser disease |
| klinisches Anzeichen einer Krankheit | clinical sign of disease |
| kryptogamische Krankheit | fungal disease |
| kryptogamische Krankheit | infection caused by fungi |
| kryptogamische Krankheit | fungus disease |
| kryptogamische Krankheit | fungar disease |
| kryptogamische Krankheit | cryptogamic disease |
| kryptogamische Krankheiten | fungar disease |
| kryptogamische Krankheiten | infection caused by fungi |
| kryptogamische Krankheiten | mycosis |
| kryptogamische Krankheiten | fungus disease |
| kryptogamische Krankheiten | fungal disease |
| kryptogamische Krankheiten | cryptogamic disease |
| Mais Bakterielle Kolbenkrankheit,Mais Bakterienwelke,Mais Stewart'sche Krankheit | Maize bacterial leaf blight, Corn bacterial wilt, Sweet corn Stewart's disease (Aplanobacter stewartii, Bacterium stewartii, Erwinia stewartii, Pseudomonas stewartii, Xanthomonas stewartii) |
| nichtparasitäre Krankheit | non-parasitic disease |
| parasitäre Krankheit | parasitic disease |
| resistent gegen Krankheiten | disease-resistant |
| Scharka-Krankheit | sharka |
| Status als Mitgliedstaat, in dem nicht gegen die Newcastle-Krankheit geimpft wird | Newcastle disease non-vaccinating status |
| Tristeza-Krankheit der Orange | tristeza disease of citrus |
| Tristeza-Krankheit der Orange | quick decline |
| Untergruppe " Nicht geniessbare tierische Erzeugnisse Hoerner, Klauen, Häute, Wolle usw. soweit sie gegebenenfalls Traeger von ansteckenden Krankheiten sind " | Subgroup on Non-edible Animal Products horns, hooves, skins, wool etc. as possible Vectors of Infectious Diseases |
| Übertragung von Krankheiten | carry-over of diseases |
