| German | English |
| Bereich,in dem der Fang gehandhabt wird | catch handling area |
| Forschung im Bereich der Landwirtschaft und Agrarindustrie einschließlich der Fischerei | agricultural and agri-industrial research, including fisheries |
| Forschungsprogramm im Bereich der Landwirtschaft und Agrarindustrie | agricultural and agro-industrial research programme |
| Forschungsprogramm im Bereich der Landwirtschaft und Agrarindustrie | Competitiveness of Agriculture and the Management of Agricultural Resources |
| Frühwarn- und Informationssystem für die Bereiche Landwirtschaft und Ernährung | world-wide information and early warning system on food and agriculture |
| Frühwarn- und Informationssystem für die Bereiche Landwirtschaft und Ernährung | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture |
| Spezifisches Gemeinschaftsprogramm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Ressourcen1989-1993 | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 |
| Spezifisches Gemeinschaftsprogramm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Wettweberbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Bewirtschaftung landwirtshcaftlicher Ressourcen 1989-1993 | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Landwirtschaft und Agrarindustrie1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 |
| Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischereieinschließlich Agro-Industrie,Lebensmitteltechnologien,Forstwirtschaft,Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development |
| Spezifisches Programm für Forschung,technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischereieinschließlich Agro-Industrie,Lebensmitteltechnologien,Forstwirtschaft,Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums | FAIR 1994-1998 |
| wasserwirtschaftlicher Bereich der Landwirtschaft | water engineering in agriculture |
| Zentrum für Veröffentlichungen und Dokumentation im Bereich der Landwirtschaft | Centre for Agricultural Publishing and Documentation |
