| English | German |
| adzuki bean | Adzukibohne (Phaseolus angularis, Vigna angularis) |
| adzuki bean weevil | Kundekaefer (Callosobruchus chinensis) |
| adzuki bean weevil | chinesischer Bohnenkaefer (Callosobruchus chinensis) |
| anthracnose of bean | Brennfleckenkrankheit (Colletotrichum lindemutheanum) |
| bean anthracnose | Brennfleckenkrankheit (Colletotrichum lindemutheanum) |
| bean fly | tropische Bohnenminierfliege (Agromyza phaseoli, Melanagromyza phaseoli, Ophiomyia phaseoli) |
| bean leafhopper | amerikanische Kartoffelzikade (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri) |
| bean miner | tropische Bohnenminierfliege (Agromyza phaseoli, Melanagromyza phaseoli, Ophiomyia phaseoli) |
| bean string | Bohnenfaden |
| broad bean rust | Pferdebohnenrost (Uromyces fabae, Uromyces viciae-fabae) |
| common bean | Gemüsebohne (Phaseolus vulgaris) |
| Eastern Asia bean weevil | chinesischer Bohnenkaefer (Callosobruchus chinensis) |
| Eastern Asia bean weevil | Kundekaefer (Callosobruchus chinensis) |
| field bean | Ackerbohne (Faba vulgaris, Vicia faba) |
| French bean | Gartenbohne (Phaseolus vulgaris) |
| French bean | Gemüsebohne (Phaseolus vulgaris) |
| French bean | Bohne (Phaseolus vulgaris) |
| French bean | Fisole (Phaseolus vulgaris) |
| french bean fly | tropische Bohnenminierfliege (Agromyza phaseoli, Melanagromyza phaseoli, Ophiomyia phaseoli) |
| garden bean | Gemüsebohne (Phaseolus vulgaris) |
| goa bean | Goabohne (Psophocarpus tetragonolobus DC) |
| goa bean | Buschbohne (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| kidney bean | Gemüsebohne (Phaseolus vulgaris) |
| pea and bean weevil | gestreifter Blattrandkaefer (Sitona lineatus) |
| precatory bean | indisches Suessholz (Abrus precatorius L.) |
| snap beans | Schnittbohne (Phaseolus vulgaris) |
| snap beans | Fisole (Phaseolus vulgaris) |
| snap beans | Brechbohne (Phaseolus vulgaris) |
| soy bean fly | Sojaminierfliege (Agromyza sojae, Melanagromyza sojae) |
| soy bean fly | Sojabohnenminierfliege (Agromyza sojae, Melanagromyza sojae) |
| soy bean stem miner | Sojaminierfliege (Agromyza sojae, Melanagromyza sojae) |
| soya beans | Sojabohnen |
| string beans | Schnittbohne (Phaseolus vulgaris) |
| string beans | Fisole (Phaseolus vulgaris) |
| string beans | Brechbohne (Phaseolus vulgaris) |
| striped bean weevil | gestreifter Blattrandkaefer (Sitona lineatus) |
| winged bean | Goabohne (Psophocarpus tetragonolobus DC) |
| winged bean | Buschbohne (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
