Terms for subject Business containing производство

Russian	French
внедрение в производство	mise en fabrication (vleonilh)
внедрять в производство	mettre en fabrication (vleonilh)
вынесение решения о конкурсном производстве	mise en règlement judiciaire (vleonilh)
высокая эффективность производства	un haut niveau de performances d'une entreprise
график производства работ	planning de réalisation (vleonilh)
единичное производство	production à l'unité (vleonilh)
запасоемкость производства	ratio stocks/chiffre d'affaires (vleonilh)
затраты на производство	coûts de production (vleonilh)
затраты на производство реализованной продукции	charges d'exploitation (vleonilh)
заявление кредитора о возбуждении производства по делу о несостоятельности предприятия	demande de mise en redressement judiciaire d'une entreprise (vleonilh)
издержки освоения нового производства	coûts de lancement (vleonilh)
издержки производства	coûts de production (в политэкономии vleonilh)
исполнительное производство	procédure d'exécution (vleonilh)
конкурсное производство	règlement judiciaire en droit français jusqu'en 1985
конкурсное производство	règlement collectif du passif entre débiteur et créanciers
контракт для молодёжи на производстве	contrat jeunes en entreprise (Voledemar)
крупное производство	production lourde (z484z)
малые производства	PMI petites et moyennes industries (vleonilh)
малые производства	petites et moyennes industries
менеджер по производству	responsable Production (elenajouja)
министерство восстановления производства	ministère du redressement productif (glaieul)
министр восстановления производства	ministre du redressement productif (glaieul)
надомное производство	industrie familiale (ROGER YOUNG)
надомное производство	industrie artisanale (ROGER YOUNG)
начальник производства	chef de fabrication (vleonilh)
незавершённое производство	en-cours de fabrication (vleonilh)
непрерывное производство	production en continu (vleonilh)
объём производства продукции	production (результат)
орудие производства	outil de travail (vleonilh)
орудие производства	outil de production (vleonilh)
орудие производства	instrument de travail (vleonilh)
освоение производства автомобильного двигателя в России	industrialisation du moteur du camion en Russie (vleonilh)
постановка на производство	mise en fabrication (vleonilh)
поточное производство	production à la chaîne (vleonilh)
производство оживает	la production repart (vleonilh)
производство оживает	la production redémarre
производство оживает	la production repart
производство оживает	la production redémarre (vleonilh)
производство останавливается в выходные дни	la production est arrêtée les week-ends (vleonilh)
прядильное производство	filature (технология)
различные производства этой фирмы	les différentes fabrications de cette societe
различные производства этой фирмы	les différentes fabrications de cette société (vleonilh)
сворачивание производства	réduction de la production
снятие с производства	arret de la fabrication d'un produit
собственного производства	de sa propre production (Michelle_Catherine)
средство производства	outil de production (vleonilh)
ставить на производство	mettre en fabrication (vleonilh)
судья в конкурсном производстве	juge commissaire (Vera Fluhr)
темп производства	cadence de travail
темпы производства	cadences de travail
технологическая подготовка производства	préparation du travail (vleonilh)
эффективность производства	rendement de production (vleonilh)