Terms for subject Business containing открытый

Russian	Chinese
акционерное общество открытого типа	开放式股份公司
акционерное открытое общество	开放式股份公司
биржа открытого типа	开放式交易所
дебет открытого счета	开立账户借方
заново открыть	重新发现
имущество открытого акционерного общества	开放式股份公司财产
инвестиционная компания открытого типа	开放式投资公司
инвестиционный открытый фонд	开放式投资基金
кредит по открытому счёту	未清账户信贷
кредит по открытому счёту	开立账户信贷
лизинг с открытой позиции	经营租赁
Международное акционерное общество открытого типа	国际开放式股份公司
оборудование для открытых разработок полезных ископаемых	露天采矿设备
объём открытого рынка	公开市场规模
открытая бондарная тара	敞盖桶包装
открытая бухгалтерия	公开会计
открытая валютная позиция	待结外汇期货合同
открытая девальвация	公开的通货贬值
открытая ипотека	开放式抵押
открытая лицензия	公开许可证
открытая модель	开放经济模式 (экономики)
открытая организация	对外营业单位
открытая перевозка	敞车运输
открытая позиция	交易所未结清期货合同
открытая публикация о сделке с ценными бумагами	有价证券业务公告
открытая торговля	对外买卖
открытое ассигнование	已核准的拨款
открытое торговое общество	开放式贸易公司
открытое поручение	公开委托
открытые источники информации	公开的信息来源
открытые переговоры	明语通话
открытые резервы	开放式基金
открытые резервы	开放式储备
открытые торги	公开拍卖
открытый арбитраж	公开仲裁
открытый аэропорт	开放式航空港
открытый договор	一般条约
открытый договор	签字国以外的别国能加入的条约
открытый заем	开放式借款付期灵活的借款
открытый заем	开放式借款
открытый индент	开口订货单
открытый источник	公开来源 (информации)
открытый источник	非密封源 (излучения)
открытый контракт	开放式合同.
открытый кредит	信用贷款
открытый лизинг	开放式租赁
открытый лист	放行证
открытый лист	免费证
открытый лист	免验证
открытый недостаток	公开的缺陷
открытый подвижной состав	敞车类货车
открытый подвижной состав	敞车车列
открытый показ экспонатов	展品公开展览
открытый полис	公开保险
открытый приказ брокеру	对经纪人的公开指令
открытый процент	公开利率
открытый склад	露天堆找
открытый слип	开放式保险合同格式
открытый способ хранения ценных бумаг	开放式有价证券保管方法
открытый стол	露天售货台
открытый счёт	公开账户
открытый угольный карьер	露天煤矿
открытый чек	公开支票
открыть кредитную линию	开出信用状 (open a credit)
перевод открытых кредитов	转拨核准经费
политика операции на открытом рынке	公开市场政策
политика "открытых дверей"	"门户开放"政策
поставка на открытый счёт	凭公开账单供货
расчёт по открытому счёту	公开账户结算
соглашение на заем с денными бумагами открытого типа	借用开放式有价证券协议
соглашение открытого типа на заем	开放式借款协定
справка об открытых кредитах	核准经费证明书
статус открытого моря	公海地位
счёт по кредиту, открытому без обеспечения	无担保信贷账目
счёт по кредиту, открытому без обеспечения	无担保贷款账户
таможенный склад открытого типа	海关开放式仓库
хранение под открытым небом	露天贮存
хранение под открытым небом	露天保管
экономическая открытая система	开放经济体系