 |
| Russian | German |
| исключая выходные и праздничные дни | sundays holidays excepted |
| исключая ошибки | Irrtum vorbehalten (оговорка в документе; и пропуски) |
| исключая ошибки | Irrtum vorbehalten (оговорка в документе; и пропуски) |
| исключая ошибки в подсчёте | salvo errore calculi |