DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing если и | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, только если они составлены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями обеих СторонAll amendments and additions to the present Contract are valid only if made in written form and signed by fully authorized representatives of the Parties (Johnny Bravo)
если и когдаas if and when
когда и если будет выпущенWI (обозначение сделки с ценными бумагами, выпуск которых разрешён, но не осуществлён, when issued)
когда и если будет выпущенwhen issued (обозначение сделки с ценными бумагами, выпуск которых разрешён, но не осуществлён, WI)
любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь в том случае если они совершены в письменной формеany modifications and amendments of this Contract may be executed only in writing (Johnny Bravo)
любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими cторонамиany amendments and addendums to the present contract shall be valid only when they are made in written form and duly signed by both parties (Johnny Bravo)