Terms for subject Business containing давай-давай

Russian	French
давать в долг	prêter de l'argent (другу, знакомому)
давать в кредит	prêter de l'argent
давать в рост	prêter à intérêt (vleonilh)
давать взаймы	prêter de l'argent (другу, знакомому)
давать высокую оценку	faire l'éloge de (кому vleonilh)
давать гарантию	se porter caution pour (кому-л.)
давать добро	donner le feu vert à une initiative (чему-л.)
давать задний ход	faire marche arrière (vleonilh)
выдавать заказ	passer commande à qn (кому vleonilh)
давать знать	faire savoir à qn (кому vleonilh)
давать карт-бланш	donner carte blanche (vleonilh)
давать кредит из расчёта пять процентов годовых	prêter de l'argent à 5% d'intérêts par an (vleonilh)
давать на прокат	louer (бытовую технику, автомобили, инвентарь; действие арендодателя)
давать оценку	porter un jugement sur (чему-л vleonilh)
давать пищу для размышления	donner matière à réflexion (vleonilh)
давать повод к размышлениям	donner à réfléchir (vleonilh)
давать подписку о неразглашении информации	signer un engagement de confidentialité
давать приоритет	accorder la priorité à (чему-л.)
давать распоряжения	émettre des prescriptions (оса)
давать расчёт	donner son compte (кому vleonilh)
давать согласие на	accepter une proposition (что-л.)
давать ход	donner suite à une demande (чему-л vleonilh)
давать ход делу	donner une suite à une affaire (vleonilh)
это даёт нам основание считать, что	ceci nous amene à considérer que
это даёт нам основание считать, что	ceci nous amène à considérer que (vleonilh)
это даёт основания предполагать, что	cela laisse supposer que (vleonilh)
это дело даёт доход	cette affaire rapporte (vleonilh)
это дело даёт прибыль	cette affaire rapporte (vleonilh)
это предприятие даёт доход	cette affaire rapporte (vleonilh)
это предприятие даёт прибыль	cette affaire rapporte (vleonilh)
я давать ход	donner une suite favorable (чему-л vleonilh)