Terms for subject Business containing важный

Russian	English
важна не стоимость	it is not the value that counts
важная должность	important position (dimock)
важная информация	vital information
важная информация	important notice (MyxuH)
важная информация	information of value (Val_Ships)
важная особа	very important person
важная персона	very important person
важная персона	VIP (very important person)
важная сделка между фирмами	significant intercompany transaction
важная сделка между фирмами	significant inter-company transaction
важная часть	substantial part
важная черта	notable feature
важное конкурентное преимущество	distinct competitive advantage (New York Times Alex_Odeychuk)
важное корпоративное решение	corporate action (Alexander Matytsin)
важное примечание	important notice (MyxuH)
важное распоряжение	substantial order
важное требование	essential requirement
важные моменты	points of significance (Alex_Odeychuk)
важные статьи бухгалтерского учёта	highlights
важный движущий фактор роста	critical engine of growth (MichaelBurov)
важный продукт	major product (dimock)
важный рубеж	noteworthy achievement (Completing a decade is a noteworthy achievement Johnny Bravo)
важный стимул	essential motivator
государственный обвинитель по особо важным экономическим преступлениям	public prosecutor for special economic crimes
единственно важный фактор	the only important factor
жизненно важное решение для удовлетворения потребностей в транспорте	key transportation means (c sankozh)
извлекать важный урок	gain an important experience (andrew_egroups)
имеющий важное значение	of significance
коммерчески важная информация	commercially sensitive information (tarantula)
крайне важный фактор в карьерном росте	all-important factor in growing one's career
критически важный для достижения успеха	critical to success (translator911)
критически важный для операционной деятельности	business-critical (Alex_Odeychuk)
менее важный участок	fringe area
наиболее важная сущность бизнеса	core essence of one's business
нарушение важного процедурного требования	infringement of an essential procedural requirement
нарушение важного процедурного требования	infringement of essential procedural requirement
организовать группу для решения важной задачи	organize a team to solve a substantial problem (Alex_Odeychuk)
особо важные данные	mission-critical data (Alex_Odeychuk)
особо важный	mission-critical (Alex_Odeychuk)
особо важный	critical (Mrs. Chiltern)
относящийся к важный	be relevant
первый стратегически важный этап	critical first step (Konstantin 1966)
позволять сделать важный вывод из анализа	lead to an important insight about (чего-либо Alex_Odeychuk)
развлекать важную персону	entertain smb important
самый важный	capital
стратегически важный	vitally important (Alex_Odeychuk)
существенно важный	essential