Terms for subject Business containing του

Greek	Danish
έξοδα που αντιστοιχούν στην κλιμακωτή απόσβεση των ποσών που προκύπτουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με τίμημα ανώτερο του πληρωτέου κατά τη λήξη	udgifter i forbindelse med afskrivninger på aktiver, der er erhvervet til et højere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη	tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
διάρθρωση του καθεστώτος ιδιοκτησίας και ελέγχου	ejer-og kontrolforhold
Διακυβερνητική Ομάδα εμπειρογνωμόνων των ΗΕ για τους διεθνείς κανόνες λογιστικής και κατάρτισης εκθέσεων	Mellemstatslig Arbejdsgruppe af Eksperter i Internationale Standarder for Regnskab og Indberetning
διαχείριση του ενεργητικού	forvaltning af midler
διορθώσεις της αξίας των στοιχείων του ενεργητικού	værdiregulering af aktiver
δομή του ισολογισμού; διάρθρωση του ισολογισμού	opstilling af balancen
Επιτροπή Συνεργασίας για τους Ενοποιημένους Λογαριασμούς	Kontaktudvalget for Regnskabsdirektiverne
καθαρές πωλήσεις; καθαρό ύψος του κύκλου εργασιών	nettoomsætning
καταρτίζω τους ετήσιους λογαριασμούς	opstille årsregnskabet
λοιπά στοιχεία του παθητικού	andre forpligtelser
μέλος του προσωπικού που απασχολείται	medarbejder
μειωμένης εξασφαλίσεως απαιτήσεις του ενεργητικού	efterstående aktiver
ομολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής αποδόσεως του δημοσίου	fastforrentede værdipapirer udstedt af det offentlige
ομολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής αποδόσεως του δημοσίου	beholdning af obligationer og andre værdipapirer med fast afkast udstedt af det offentlige
παραποίηση του σήματος	krænkelse af et varemærke
περιεχόμενο του παραρτήματος	indholdet af noterne
προσβολή του σήματος	krænkelse af et varemærke
πρόσωπο που ενεργεί στο όνομά του, αλλά για λογαριασμό τρίτου	person, der handler i eget navn, men for ... regning
στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δεσμευτεί ή έχουν δοθεί ως εγγύηση	aktiver, der er overgivet som håndpant eller på anden måde overdraget som sikkerhed
στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δεσμευτεί για εγγύηση	aktiver stillet som sikkerhed
σύνολο του ισολογισμού	balancesum
υποδιαίρεση του λογαριασμού	underpost
όρος του καταστατικού	vedtægtsbestemmelse