Terms for subject Business containing politique

French	Russian
attache à une politique de libéralisation	приверженный политике либерализации
ces mesures prennent le contre-pied de la politique précédemment suivie	эти меры означают полный разрыв с предыдущей политикой (vleonilh)
ces mesures prennent le contre-pied de la politique précédemment suivie	эти меры идут вразрез с предыдущей политикой (vleonilh)
cette mesure relève de la même politique	эта мера является прямым продолжением той же политики (vleonilh)
les enjeux de la politique actuelle	суть современной политики (vleonilh)
les enjeux de la politique actuelle	задачи современной политики (vleonilh)
les enjeux de la politique actuelle	суть современной политики
les enjeux de la politique actuelle	задачи современной политики
les nouveaux horizons de la politique économique	новые рубежи экономической политики
les nouveaux horizons de la politique économique	новые рубежи экономической политики (vleonilh)
politique contractuelle	социальное партнерство (в трудовых отношениях)
politique d'accès	политика доступа (ROGER YOUNG)
politique de dématérialisation	безбумажная коммуникационная политика (traductrice-russe.com)
politique de la recherche	научно-техническая политика (vleonilh)
politique de l'argent rare	денежное сжатие (vleonilh)
politique de l'argent rare	сжатие денежной массы (vleonilh)
politique de l'emploi	политика занятости (vleonilh)
politique de placement	инвестиционная политика (vleonilh)
politique de rigueur	жёсткая экономическая политика (vleonilh)
politique de rigueur	режим экономии (vleonilh)
politique de trésorerie d'une banque	политика в области ликвидности (vleonilh)
politique des revenus	политика доходов (vleonilh)
politique monétaire	денежная политика (vleonilh)
politique monétaire accomodante	адаптивная денежно-кредитная политика (ROGER YOUNG)
politique volontaire	дискреционная мера политики (ROGER YOUNG)
politique volontariste	дискреционная мера политики (ROGER YOUNG)
politique à courtе vue	близорукая политика
politique à courtе vue	недальновидная политика
politique à courte vue	недальновидная политика (vleonilh)
prôner la politique du pire	проповедовать формулу "чем хуже, тем лучше" (vleonilh)
remise en cause par un dirigeant de la société de la politique de son prédécesseur	отказ руководителя от политики его предшественника (vleonilh)
une des principales réussites de notre politique économique	одно из крупнейших достижений нашей экономической политики