Terms for subject Business containing own

English	German
to administer in its own name but on behalf of third parties	im eigenen Namen, aber für fremde Rechnung halten
any bank of his own choice	irgeneine Bank nach eigener Wahl
at his own expense	auf seine eigenen Kosten
at his own expense	auf eigene Rechnung
at his own expense	auf eigene Kosten
at one's own discretion	nach freiem Ermessen
at one’s own expense	auf seine eigenen Kosten
bankruptcy opened by a court of its own motion	von Amts wegen eröffneter Konkurs
by his own means of transport	mit eigenen Beförderungsmitteln
by one's own hand	eigenhändig
for one's own account	auf eigene Rechnung
for own account	auf eigene Rechnung
insurance for one's own account	Eigenversicherung
of his own choice	nach eigener Wahl
own brand	eigene Marke
own financing	Eigenfinanzierung
own funds	eigene Mittel
own liabilities	eigene Verbindlichkeiten
own outright	voll und ganz besitzen
own risk	eigenes Risiko
own risk	Eigenrisiko
own signature	manu propria mit eigener Hand
own signature	eigenhändige Unterschrift (e.U.)
own signature	manu propria eigenhändig
own signature	manu propria (m.p.)
person acting in his own name but on behalf of ...	in eigenem Namen, aber für Rechnung von ... handelnde Person
premium for own account	Prämie für eigene Rechnung
use his own means of transport	seine eigenen Transportmittel benutzen
we operate our own fleet of vehicles	wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark