Terms for subject Business containing ordre

French	Russian
classement des documents dans l'ordre chronologique	группировка документов по хронологии (делопр.)
Code donneur d'ordre	Код плательщика (Voledemar)
Comité de l'ordre du jour et des procédures	Комитет по планированию повестки дня и процедурным вопросам (ROGER YOUNG)
confrontation des ordres	сопоставление встречных заявок (биржа)
dans l'ordre chronologique classer, ranger	по хронологии (vleonilh)
de un à deux ordres de grandeur inférieur	я на один-два порядка меньше (чего-л vleonilh)
de un à deux ordres de grandeur inférieur à	на один-два порядка меньше (чего-л.)
donneur d'ordre	податель заявки (vleonilh)
donneur d'ordre	приказодатель (по торговому аккредитиву)
donneur d'ordre	перевододатель (по банковскому переводу)
donneur d'ordre	заказчик (чаще всего при покупке ценных бумаг vleonilh)
donneur d'ordre	участник биржевой торговли (vleonilh)
endossement à ordre	именной индоссамент (vleonilh)
forces de l'ordre	правоохранительные органы (Julia_477)
inscrire une question à l'ordre du jour	включать вопрос в повестку дня (vleonilh)
les parties ont adopté l'ordre du jour suivant	стороны согласовали следующую повестку дня
maintien de l'ordre	охрана порядка (vleonilh)
marché d'ordres	фондовый рынок брокерского типа (биржа)
marché gouverné par les ordres	фондовый рынок брокерского типа (биржа)
mettre à l'ordre du jour une question	включать в повестку дня (vleonilh)
nouvel ordre économique mondial	новый международный экономический порядок (НМЭП vleonilh)
ordre ascendant de valeurs	возрастающий порядок (vleonilh)
ordre au mieux	рыночная заявка (биржа)
ordre d'achat	заявка на покупку (биржа)
ordre de chargement	погрузочный ордер (vleonilh)
ordre de grandeur	масштаб (vleonilh)
ordre de grandeur	порядок (цифры vleonilh)
ordre de paiement	платежное поручение (vleonilh)
ordre de prix	ценовой диапазон (elenajouja)
ordre de service	наряд (vleonilh)
ordre de travail	наряд-допуск (glaieul)
ordre de vente	заявка на продажу (биржа)
ordre de virement	поручение на перечисление (vleonilh)
ordre d'encaissement	инкассовое поручение (vleonilh)
Ordre des Experts	дипломированные бухгалтера (MonkeyLis)
ordre descendant de valeurs	убывающий порядок (vleonilh)
ordre d'expédition	транспортная инструкция (mumumushu)
ordre d'expédition	транспортное поручение (mumumushu)
ordre d'expédition	отгрузочное поручение (vleonilh)
ordre d'ouverture d'un crédit documentaire	поручение на открытие аккредитива (vleonilh)
ordre limite	лимитированная заявка (биржа)
ordre stop	пороговая заявка (биржа)
ordre à cours limité	лимитированная заявка (биржа)
les parties ont adopté l'ordre du jour suivant	стороны согласовали следующую повестку дня (vleonilh)
passation d'un ordre	выставление поручения (биржа)
placer un ordre	выставить ордер (Forex ROGER YOUNG)
quel est l'ordre de grandeur de	в каких пределах находится (что-л vleonilh)
quel est l'ordre de grandeur de	каково приблизительно по величине (что-л vleonilh)
quel est l'ordre de grandeur de	сколько примерно составляет (что-л vleonilh)
remise en ordre d'une économie, d'une gestion	упорядочение
remise en ordre d'une économie, d'une gestion	наведение порядка в (чем-л.)
routage des ordres	доставка заявок на биржу (биржа)
router les ordres sur un autre marché	пересылать заявки на другую биржу (биржа)
tableau de l'ordre	реестр
à l'ordre de qqn chèque	приказу (кого-л.)
à l'ordre de soi-même chèque	собственному приказу
émettre un ordre	издать приказ (Slawjanka)
être du même ordre que qqch	быть соизмеримым с (чем-л.)
être à l'ordre du jour problème	вставать на повестку дня