Terms for subject Business containing line

English	German
assembly line	Fertigungsstraße
assembly line	Montagestraße
assembly line balancing	Fließbandabstimmung
auto line feed	automatischer Zeilenvorschub
automatic line feed	automatischer Zeilenvorschub
below the line	unter der Linie
bus line	Sammelleitung
bus line system	Sammelleitungssystem
calling line identification	Rufnummernanzeige
calling line identification restriction	Unterdrückung der Rufnummernanzeige
characters per line	Zeichen pro Zeile
control line	Regelstrecke
credit line	Kreditgrenze (Höchstkredit)
current line	aktive Zeile
data bus line	Datensammelleitung
data transmission line	Datenübertragungsweg
direct line	Direktanschluss
faulted line	gestörte Leitung
flow line	Fließ-Straße
full-line forcing	Zwang zur Abnahme des ganzen Sortiments
general line wholesaler	Sortimentsgroßhändler
head line	Kopfzeile
in-line documentation	Selbstdokumentation
in line with the current practice	dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst
in line with the market	marktgerecht
leased line	gemietete Leitung
leased line	festgeschaltete Leitung
line-and-staff organization	Stab/Linienorganisation
line charge	Leitungsgebühr
line ciphering	Leitungsverschlüsselung
line display	Zeilenanzeige
line display	Zeilendisplay
line display	zeilenweise Anzeige
line efficiency	Leitungsausnutzung
line indentation	Zeileneinzug
line management	Linienführung
line model	Linienmodell
line model	Drahtmodell
line multiplexing	Leitungsmultiplexing
line of business	Geschäftsfeld
line of business	Geschäftszweig
line of business management	Linienmanagement
line of business strategy	Geschäftsfeldstrategie
line of code	Programmzeilen
line of code	Programmzeile
line of command	Instanzenweg
line of command	Weisungslinie
line of communication	Nachrichtenweg
line of goods	Artikelserie
line of industry	Industriezweig
line of reporting	Berichtspflicht
line printing device	Zeilendruckwerk
line production	kontinuierliche Produktion
line production	Fließfertigung
line production	Bandproduktion
line transmission error	Übertragungsfehler
link line	Verbindungsleitung
moving line	Fließband
off-line	nicht direkt verbunden
on-line	direkt verbunden
on the assembly line	am Montageband
one-line shop	Spezialgeschäft
one-line shop	Fachgeschäft
open wire line	Freileitung
order line cost	bestellvariable Kosten
order line costs	bestellvariable Kosten
out of line	Abweichung vom Normalen
party line	Gemeinschaftstelephon
picket line	Streikposten
production line	Fertigungsstraße
production line	Warenbereich der gefertigten Güter
reporting line	Berichtspflicht
reverse line feed	Zeilenvorschub rückwärts
simplex line	einseitig gerichtete Leitung
single line store	Fachgeschäft
straight-line production	Fließbandfertigung
subscriber line	Amtsleitung
switched line	geschaltete Leitung
target line	Ziellinie
telecommunication line	Fernmeldeweg
text line grouping	Absatzgestaltung
text-line grouping	Absatzgestaltung
trunk line	Fernleitung
virtual line	virtuelle Leitung
white-line skipping	Bildkompression
white line skipping	Bildkompression
work on the assembly line	am Fließband arbeiten