Terms for subject Business containing launching

English	Russian
carry out the test launch of a product	осуществлять пробный выпуск товара на рынок
decide on different launch strategies	выбирать различные стратегии по запуску товара на рынок
decide on different launch strategies	выбирать различные стратегии по выведению товара на рынок
give some background to the test launch of a product	рассказывать о предпосылках пробного выпуска товара на рынок
launch a campaign	начинать кампанию
launch a collection	выпускать коллекцию на рынок
launch a collection	запускать коллекцию на рынок
launch a new advertising campaign	начинать новую рекламную кампанию
launch a new enterprise	открывать новое предприятие
launch a product	выводить товары на рынок
launch a product	выпускать товары на рынок
launch a product on to the market	выводить продукт на рынок
launch a product on to the market	выпускать продукт на рынок
launch a program	приступить к выполнению программы
launch a promotional campaign	начинать кампанию по продвижению товара
launch a takeover bid	делать предложение о покупке контрольного пакета акций другой компании
launch a takeover bid	делать предложение о поглощении другой компании
launch a tender	объявить тендер (felog)
launch advertising	начинать рекламную кампанию
launch an advertising campaign	открыть рекламную кампанию
launch an advertising campaign	начать рекламную кампанию
launch an export drive	начинать кампанию за увеличение экспорта
launch an offensive	наносить оскорбление
launch an offer	предоставлять предложение
launch related products under the same brand	запускать в продажу сопутствующие товары с под тем же брендом
launching of a loan	выпуск нового займа
launching of a product	выпуск товара на рынок
launching the project	запуск проекта (Soulbringer)
manager strategic launch planning	менеджер по стратегическому планированию и запуску продукции (bigmaxus)
market launch	старт продаж (sixthson)
post-launch advertising	реклама после выпуска продукции на рынок
product launch	выпуск новой продукции на рынок
product launch time	время выпуска нового товара на рынок
promising test launch of a product	пробный выпуск товара на рынок, который демонстрирует многообещающие результаты
speedy launch of product to the world market	скорейший вывод продукта на мировой рынок (Konstantin 1966)
unsuccessful product launch	неудачный запуск на рынок нового продукта