Terms for subject Business containing kosten

German	English
absolut fixe Kosten	committed fixed cost
absolut fixe Kosten	capacity cost
aktivierbare Kosten	inventoriable costs
aktivierbare Kosten	inventoriable cost
alle angelaufenen Kosten tragen	pay all costs incurred
alle Kosten	the full cost
alle Kosten	any costs
alle Kosten der Ware tragen	bear all expense of the goods
alle Kosten der Ware tragen	bear all charges of the goods
alle sonstigen Kosten zahlen	pay any expenses whatsoever incurred
alle weiteren Kosten	any other expenses
alle zusätzlichen Kosten tragen	bear any additional costs
allgemeine Kosten	general expenses
angefallene Kosten	expenses incurred
angefallene Kosten	costs incurred
angestrebte Kosten	target cost
auf eigene Kosten	at his own expense
auf Kosten der Firma	on the house (etc.)
auf Kosten des Auftraggebers	at the expense of the principal
auf Kosten des Hauptverpflichteten	at the expense of the principal
auf Kosten des letzteren	at the latter's expense
auf seine eigenen Kosten	at one’s own expense
auf seine eigenen Kosten	at his own expense
auf Verlangen, Kosten und Gefahr des K.	at buyer's request, risk and expense
auf Verlangen, Kosten und Gefahr des Käufers	at buyer’s request, risk and expense
aufgelaufene Kosten	accruals
beeinflussbare Kosten	controllable cost
Berechnung der Kosten	calculation of charges
Berechnung der Kosten	assessment of costs
bestellfixe Kosten	order header costs
bestellfixe Kosten	order header cost
bestellvariable Kosten	order line costs
bestellvariable Kosten	order line cost
den Kosten nachgehen	keep track of costs
der Verkäufer muss die Kosten tragen	the seller must pay the costs
die damit verbundenen Kosten	the costs involved
die damit verbundenen Kosten	the cost involved
die Kosten	the cost involved in
die Kosten aller Einfuhrabgaben tragen	bear the cost of any import duties
die Kosten aller Formalitäten	the costs of any formalities
die Kosten decken	cover the expenses
die Kosten der Ausfuhrbewilligung	the cost of export licence
die Kosten der Luftfracht	the cost of air freight
die Kosten für die Miete der Planen	the cost of hiring tarpaulins
die Kosten für die Ursprungszeugnisse	the costs of certificates of origin
die Kosten solcher Handlung zahlen	pay the expenses of such operations
die Kosten tragen	pay the costs
die Kosten tragen	bear the costs
die Kosten übernehmen	bear the expenses
die zusätzlichen Kosten übernehmen	bear the additional costs
direkt zurechenbare Kosten	direct cost
direkte Kosten	direct costs
direkte Kosten	direct charges
direkte oder indirekte Kosten	expenses of or incidental
durchschnittliche variable Kosten	average variable costs
durchschnittliche variable Kosten	average variable cost
einige der Kosten	some of the costs payable
einige Kosten	some of the costs
einschließlich aller Kosten	including any charges
einschließlich der Kosten für	including the costs of
erfassbare Kosten	tangible cost
erhöhte Kosten	increased costs
erwartete Kosten	expected cost
erwartete Kosten	anticipated cost
fixe Kosten	fixed costs
fixe Kosten	overheads
fixe Kosten	overhead costs
fixe Kosten	fixed charges
für die Kosten aufkommen	pay the costs
gemischte Kosten	semi-variable cost (fixe und variable)
gemischte Kosten	mixed cost (fixe und variable)
indirekte Kosten	indirect costs
indirekte Kosten	incidental costs
indirekte Kosten für Löschung	expenses incidental to landing
irgendwelche Kosten übernehmen	incur any expenses
jegliche Kosten	any costs
konstante Kosten	constant costs
Kosten abschätzen	tax costs
Kosten als Entwurfsparameter	design to costs
Kosten als Entwurfsparameter	design to cost
Kosten der Anlieferung	cost of delivery
Kosten der Beschädigung	costs of damage
Kosten der Erfüllung	costs of the performance
Kosten der Errichtung von Anlagen	cost of construction
Kosten der Finanzierung	cost of financing
Kosten der Gründung	cost of foundation
Kosten der Konsulatspapiere	the cost of consular documents
Kosten der Löschung	unloading costs
Kosten der Ursprungszeugnisse	costs of certificates of origin
Kosten der Verbringung an Land	wharfage charges
Kosten des Löschens	expenses of landing the goods
Kosten des Messestands	stand costs
Kosten des Prüfens	costs of checking operations
Kosten des Untergangs	costs of loss
Kosten des Verlustes	costs of loss
Kosten die dabei anfallen	costs thereby incurred
Kosten drastisch kürzen	slash costs
Kosten drastisch kürzen	slash cost
Kosten einschließlich Ausladen und Zoll	landed cost
Kosten einschränken	reduce expenses
Kosten für Abladen	expenses of unloading
Kosten für das Entladen	expenses of discharging
Kosten für die Anlieferung	charges for delivery
Kosten für die Behandlung	handling charges (der Waren)
Kosten für Entladen	expenses of discharging
Kosten für weitere Beförderung	expenses of any movement
Kosten/Kosten-Analyse	cost/cost analysis
Kosten-Leistung Analyse	cost-performance analysis
Kosten niedrig halten	keep down costs
Kosten/Nutzen-Analyse	cost/value analysis
Kosten/Nutzen-Analyse	cost/benefit analysis
Kosten-Nutzen-Rechnung	cost-benefit calculation
Kosten/Nutzen-Technik	cost/benefit technique
Kosten/Nutzen-Verhältnis	cost/benefit ratio
Kosten senken	reduce cost
Kosten sparen	save costs
Kosten tragen	bear the expenses
Kosten tragen	bear the costs
Kosten- und Leistungsrechnung	internal accounting
Kosten- und Leistungsrechnung	cost accounting
Kosten von Fehlentscheidungen	cost of wrong decisions
Kosten/Wert-Analyse	cost/value analysis
Kosten/Wirksamkeit-Analyse	cost/effectiveness analysis
Kosten/Wirksamkeits-Analyse	cost/effectiveness analysis
messbare Kosten	measurable cost
Minderung der Kosten	reduction in expenses
mittelbare Kosten	indirect costs
nach Abzug der Kosten	less charges
nicht beeinflussbare Kosten	uncontrollable cost
nicht direkt zurechenbare Kosten	indirect cost
nicht direkt zurechenbare Kosten	common cost
nicht erfassbare Kosten	intangible cost
nicht quantifizierbare Kosten	intangible cost
Nutzen/Kosten-Analyse	benefit/cost analysis
Nutzen-Kosten-Analyse	benefit-cost analysis
Nutzen/Kosten-Verhältnis	benefit/cost ratio
Nutzwert/Kosten-Analyse	benefit/cost analysis
ohne Kosten	no expenses to be incurred
optimale Kosten	optimum costs
progressive Kosten	progressive costs
Rechnen mit direkten Kosten	direct costing
Rechnen mit variablen Kosten	variable costing
Rechtfertigung von Kosten	cost justification
Senkung der Kosten	lowering of costs
sich hieraus ergebende Kosten	costs resulting from this
sprungfixe Kosten	programmed cost
sprungfixe Kosten	step-fixed cost
sprungfixe Kosten	managed-fixed cost
sprungfixe Kosten	discretionary fixed cost
Steigen der Kosten	rise in cost
steigende Kosten	rising cost
stufenweise variable Kosten	step-variable cost
sämtliche Kosten	full costs
tatsächliche Kosten	actual costs
Umlegung der Kosten	absorption costing
variable Kosten	variable costs
variable Kosten	variable cost
variable Kosten	running costs
Veranschlagung der Kosten	cost estimating
verlorene Kosten	sunk cost
vom Verkäufer zu tragende Kosten	expenses to be borne by the seller
vorkalkulierte Kosten	target cost
vorläufige Kosten	preliminary expenses
was für Kosten	what charges
weiterverechnete Kosten	transferred-in cost
Zeit/Kosten/Fortschrittsdiagramm	time/cost/progress diagram
zu Ihren Kosten	at your expense
zu Kosten der Firma	at company expense
zu meinen Kosten	at my expense
zu unseren Kosten	at our expense
Zunahme der Kosten	increase in cost
zurechenbare Kosten	traceable cost
zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten	costs additional to the freight charges
zusätzliche Kosten	additional expenses
zusätzliche Kosten	supplementary costs
zusätzliche Kosten	additional charges
zuviel verrechnete Kosten	overapplied cost
zuzüglich zu allen Kosten	in addition to any expenses
Übernahme der Kosten	absorption of costs