Terms for subject Business containing haben

German	English
Anordnung des Gerichts, das den Konkurs eröffnet hat	order by the court which has opened the bankruptcy
Anspruch haben auf	qualify for
Anteil am Gewinn haben	receive a share in the profits
e-n Arbeitsplatz haben	hold a job
Banken haben in keiner Hinsicht etwas zu tun	banks are in no way concerned with
Beschlussfähigkeit haben	form a quorum
Bettler haben keine Wahl	beggars have no choice
der Markt hat sich erholt	the market gained strength
die Bank die Zahlung geleistet hat	the bank which has effected payment
die er zu übernehmen hat	which he may have to incur
die Oberhand haben	prevail
die Vorlegung hat zu erfolgen	presentation is to be made
ehe sie Zahlung erhalten haben	before receiving payment
ein Konto haben bei	hold an account with
ein Konto haben bei	bank with
Einblick haben	see into
einen Arbeitsplatz haben	hold a job
einen bedeutenden Einfluss haben	to have a material effect
er hat seine Verpflichtungen erfüllt	he has fulfilled his obligations
er hat sich eine Frist vorbehalten	he has reserved to himself a period
es hat seine Ursache	it originates
es hat sich als unmöglich erwiesen	it has been found impossible
falls er sich vorbehalten hat	in case he may have reserved
Gesamtverfahren, welche die Insolvenz des Schuldners voraussetzen und den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge haben	collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator
Gewährleistung, dass Waren e-e bestimmte Qualität haben	warranty of quality (Sachmängelhaftung)
Gläubiger, der den Antrag auf Konkurseröffnung gestellt hat	petitioning creditor
Hab und Gut	goods and chattels
Hab und Gut	belongings
haben alle aktiv teilgenommen	have all played an active role
haben die Bedeutung	have the meanings
haben ein neues Aussehen erhalten	have been given a new look
haben sich grundlegend geändert	have changed radically
hat in Betracht gezogen	has taken into account
hat seine Stellung verloren	lost his job
im Haben verbuchen	enter on the credit side
ist jederzeit zu haben	is readily available
jemanden zum besten haben	pull sb's leg
Konzession haben	be licensed
Kopfschmerzen haben	suffer from headaches
Lizenz haben	be licensed
mit dem er den Vertrag geschlossen hat	with whom he has contracted
nach etwas Verlangen haben	long for sth
Preise haben sich erholt	prices have recovered
Schmerzen haben	suffer pain
sie ziehen es vor die Verfügungsgewalt zu haben	they prefer to have control
solch ein Laden hat große Anziehungskraft	such a shop has a great appeal
soll angemessen Zeit haben	shall have a reasonable time
e-e Stelle haben	hold a job
Vorrang haben	take priority
Warenbestände haben	carry stock
wir haben diesen Artikel rechtmäßig erworben	we obtained this article lawfully
wir haben erfahren daß	we have come to know that
wir haben nichts einzuwenden	we have no objections
wir haben nur einen einzigen Lieferanten	with have a single supplier only
wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark	we operate our own fleet of vehicles
zur Folge haben	entail