Terms for subject Business containing for account

English	Russian
account for	отвечать
account for	нести ответственность
account for	насчитывать
account for	соответствовать (MichaelBurov)
account for	составлять долю
account for	являться причиной
account for new buildings	счёт к оплате за новые здания
account for 55% of the company's turnover	составлять 55% от оборота компании
account for 20% of the total turnover	составлять 20% от общего товарооборота
account for the accumulation of payments	счёт к оплате накопленных платежей
account to someone. for something	отчитаться перед (отчитаться перед кем-либо за что-либо Alamarime)
accounted for in an independent balance sheet	учитываемое на самостоятельном балансе (pouh)
all for your account	полностью за ваш счёт
cheque only for account	чек только для безналичных расчётов
contracting for one's own account	заключение сделки за собственный счёт
contracting for own account	заключение сделки за собственный счёт
for one's account	за свой счёт (dimock)
for account of	от имени и по поручению
for account of	за чей-то счёт (someone)
for account of	за чей-либо счёт (someone)
for their exclusive account	исключительно за свой счёт (Glebson)
for your account	за ваш счёт
goods and services for own account	товары и услуги за свой счёт
payment on account for goods	оплата товаров по безналичному расчёту
premium for own account	уплата страхового взноса за собственный счёт
request for a bank account	заявление на открытие счета
share for own account	относить на собственный счёт
technical liability for own account	технические обязательства по счёту
transaction for joint account	сделка за общий счёт