Terms for subject Business containing emergency

English	Russian
case of emergency	крайняя необходимость
emergency act	чрезвычайный закон
emergency aid	неотложная помощь
emergency aid	скорая помощь
emergency appropriation	безотлагательные ассигнования
emergency contacts	информация для срочной связи (Ася Кудрявцева)
emergency food aid	экстренная продовольственная помощь
emergency food program	программа экстренной продовольственной помощи
emergency funds	резервные фонды
emergency funds	обязательные резервы банка
emergency infringement procedure	чрезвычайная процедура нарушения
emergency law	чрезвычайное законодательство
emergency leave	внеочередной отпуск (felog)
emergency purchase	экстренная закупка
emergency relief	помощь в чрезвычайных обстоятельствах
emergency stock ordering	экстренное пополнение запасов (translator911)
emergency supply	аварийный запас
federal emergency relief administration	управление чрезвычайной федеральной помощи
have an emergency cover for children	присматривать за детьми в экстренных случаях
in an emergency	при чрезвычайных обстоятельствах (Alexander Matytsin)
in emergency	в случае аварии
standard of emergency funds	норма обязательных резервов банков
suitability of emergency changes	необходимость срочных изменений (контекстный перевод translator911)
the State Expertise of the RF Ministry of Emergency Situations	Госэкспертиза Министерства по чрезвычайным ситуациям РФ
transport emergency cards	аварийные карточки на опасные грузы (Nyufi)
transport emergency instructions	инструкция на случай аварии при перевозке
travel on an emergency basis	срочно уезжать в командировку
United Nations Emergency Force	Чрезвычайные вооружённые силы Организации Объединённых Наций (ЧВС ООН, UNEF)
United Nations Emergency Operation	операция Чрезвычайных вооружённых сил Организации Объединённых Наций (UNEO)
United Nations International Children's Emergency Fund	Чрезвычайный фонд помощи детям при Организации Объединённых Наций (ЮНИСЕФ; UNICEF)
within 10 days of an emergency	в течение 10 дней после чрезвычайной ситуации