Terms for subject Business containing eine

German	English
Abgabe eines Submissionsangebots	bidding
abgesichert durch eine Hypothek	secured by a mortgage
Ablauf eines Geschäfts	course of business
Ablauf eines Vertrages	lapse of a contract
Ablauf eines Vertrages	lapse of a treaty
Ablauf eines Vertrags	lapse of a contract
Absatz eines Vertrages	article of a contract
Abschluss eines Geschäfts	conclusion of a deal
Abschluß eines Vertrags	conclusion of a contract
an Bord eines Schiffes	aboard a ship
an Bord eines Schiffes	aboard an ship (oder für beide: craft)
Anmeldung eines Anspruchs	filing of a claim
Annahme eines Vorschlags	acceptance of a proposal
Annullierung eines Auftrags	cancellation of an order
Ansturm auf eine Bank	run on a bank
Antrag auf Einleitung eines Schiedsverfahrens	request for arbitration
Antragsteller für eine Versicherung	applicant for insurance
Arbeitsbelastung eines Arbeiters	work loading
auf eine Frage antworten	reply to a question
auf eine Reise gehen	go on a journey
auf eine Sicherheit verzichten	waive a security
auf eine Sicherheit verzichten	abandon a security
auf einen Brief antworten	reply to a letter
auf einen Rechtsanspruch verzichten	waive a claim
auf Ersuchen eines Kunden	acting at the request of a customer
auf jemanden einen Wechsel ziehen	draw a bill on sb.
Aufgabe eines Projekts	abandonment of a project
Aufgabe eines Schiffs	abandonment of a ship
Aufkauf eines Unternehmens	buyout
Aufkündigung eines Vertrags	cancellation of a contract
Auflösung eines Geschäfts	winding-up
Auflösung eines Kontos	closing of an account
Aufmachung eines Dokuments	form of a document
Ausbeute eines Bergwerks	yield of a mine
Ausführung eines Vertrages	execution of a contract
Auslegung eines Vertrages	construction of a contract
Auslegung eines Vertrages	interpretation of a treaty
Aussteller eines Dokuments	supplier of a document
Aussteller eines Schecks	maker of a cheque
Aussteller eines Solawechsels	maker of a promissory note
Aussteller eines Wechsels	maker of a bill
Austritt eines Gesellschafters	retirement of a partner
Auszug eines Buches	abstract of a book
Bankakzept eines Wechsels	bank acceptance
Bedingungen eines Vertrages	conditions of a contract
Beendigung eines Vertrags	termination of a contract
Befrachter eines Schiffes	charterer
Befähigung für eine Amt	qualification for an office
Begebung eines Wechsels	negotiation of a B/L
Beglaubigung eines Wechselprotests	certificate of protest
begründet eine feststehende Verpflichtung	constitutes a definite understanding
Begünstigter eines Kreditbriefes	beneficiary of a letter of credit
Belegungsrate eines Hotels	occupancy
Bemessungsgrundlage und Umfang einer Sicherheit	subject-matter and scope of secured rights
Bescheinigung eines neutralen Sachverständ.	expert third-party certificate
Beschreibung eines neuen Produktes	particulars of a new product
Bestellung eines Konkursverwalters	appointment of a receiver
Bestimmungen eines Vertrags	provisions of a contract
Betrieb eines Kraftfahrzeugs	operation of a vehicle
Bewegungsverlauf eines Körperteils	path of movement
Bewerber für eine Stelle	applicant for work
Bewerbung für eine Stelle	application for an employment
Bitte um eine	request for a price-list
Bruch eines Versprechens	breach of promise
Deckungsbestätigung eines Schecks	certification of a cheque
dem eine Vollmacht gegeben wird	donee
dem eine Ware überlassen ist	abandonee
demzufolge eine Bank	whereby a bank
den Konkurs über das Vermögen eines Schuldners eröffnen	to open bankruptcy against a debtor
der Käufer sollte eine Pflicht übernehmen	the buyer should assume a duty
der Verkäufer muss ein Konnossement beschaffen	the seller has to furnish a B/L
der Verkäufer sollte eine Pflicht übernehmen	the seller should assume duty
die Bestimmungen eines Gesetzes	the provisions of a law
die einen Schlichtungsantrag stellt	the party making a request for conciliation
die Eröffnung eines Kredits	the issuance of a credit
die Form der Akzeptierung eines Wechsels	the form of accepting a B/L
die Gesellschaft, die nach dem Steuerrecht eines Mitgliedstaats als in diesem Staate ansässig angesehen wird	the company is considered under the tax laws of a Member State as having residence in that State for tax purposes
die Stilllegung eines Unternehmens	closure of an establishment
die Zeichnungsberechtigung eines Unterzeichners	the authority of any signatory
durch eine andere Bank	through another bank
durch eine Hypothek abdecken	cover by a mortgage
durch eine Klage	by way of action
durch Vorlage eines solchen Dokuments	by presenting such a document
Echtheit eines Dokuments	genuineness of a document
Eigentümer eines Gegenstandes	owner of an article
Eignung für eine Tätigkeit	aptitude
Einbringung in eine Gesellschaft	contribution to a company
eine Abmachung nicht einhalten	break an engagement
eine andere als die Einreicherbank	other than the remitting bank
eine Angabe des Zinssatzes	an indication of the rate of interest
eine Angelegenheit von ziemlicher Bedeutung	a matter of relative importance
eine angemessene Prämie	a fair premium
eine angesehene Bank	a respectable bank
eine Anhörung vertagen	adjourn a hearing
eine Anklage einbringen	bring in an accusation
eine Anleihe tilgen	redeem a loan
eine Anleihe zeichnen	subscribe for a loan
eine ansehnliche Summe	substantial amount
eine Ansicht vertreten	hold a view
eine Antwort formulieren	frame an answer
eine Arbeit annehmen	accept a job
eine Art von Anschreibung	depletion
eine Art von Gesamthochschule Br.	polytechnic
eine Art von Werbung	a kind of advertising
eine Aussage aufnehmen	take smb's evidence
eine Ausstellung eröffnen	open an exhibition
eine Auswahl an Produkten	a range of products
eine Auswahl an Produkten	a choice of products
eine Bedingung erfüllen	fulfill a condition
eine Bedingung in einem Kredit	a requirement in a credit
eine Bemerkung überhören	ignore a remark
eine Berechnung machen	make a calculation
eine Beschränkung auferlegen	impose a restriction
eine Beschwerde einreichen	file a complaint
eine Beschäftigung suchen	seek work
eine Bestellung annehmen	take an order
eine bestimmte Zinsklausel	a definite interest clause
eine Bitte abschlagen	refuse a request
eine Bürgschaft stellen	put a guarantee
eine detaillierte Aufstellung	a detailed record
eine dienliche Methode	a useful way
eine Dividende festlegen	fix a dividend
eine Dividende ist festgesetzt worden	a dividend has been declared
eine eindeutige Vereinbarung	a clear agreement
eine Einfuhrgenehmigung erteilen	grant an import licence
eine eingedruckte Klausel	a printed clause
eine Einladung ablehnen	refuse an invitation
eine Einladung annehmen	accept an invitation
eine Einladung bekommen	receive an invitation
eine Eintragung löschen	cancel an entry
eine Entscheidung treffen	reach a decision
eine Entschuldigung annehmen	accept an apology
eine Entschuldigung vorbringen	offer an excuse
eine Erklärung abgeben	put out a statement
eine Erlaubnis erteilen	grant a permit
eine Ermessensfrage	a matter of discretion
eine feststehende Verpflichtung zur Zahlung	a definite understanding to pay
eine Firma gründen	found a firm
eine Firma gründen	set up a firm
eine Firma gründen	establish a firm
eine Firma übernehmen	take over a company
eine Forderung anerkennen	admit a claim
eine Forderung anmelden	lodge a claim
eine Forderung befriedigen	to satisfy a debt
eine Forderung in einem Konkursverfahren geltend machen	to lodge a claim in a bankruptcy
eine Forderung nachdrücklich verfolgen	push a claim
eine Forderung prüfen	to verify debts
eine Frage aufbringen	raise a question
eine Frage stellen	put a question
eine Freundschaft schließen	form a friendship
eine Frist innerhalb welcher	a period within which
eine Frist von zwei Wochen	a period of fifteen days
eine Frist vorbehalten	reserve a period
eine Gastwirtschaft führen	keep an inn
eine gefälschte Urkunde	a falsified document
eine gegenteilige Vereinbarung	an agreement to the contrary
eine Geldstrafe auferlegen	impose a fine
eine Gelegenheit nicht beachten	neglect a chance
eine genau bestimmte Frist	a specified period of time
eine gerichtliche Instanz	a judicial authority
eine Gewohnheit annehmen	acquire a habit
eine Gewohnheit herausbilden	form a habit
eine Gewohnheit übernehmen	assume a habit
eine Grenze anheben	raise a limit
eine Grenze vorschreiben	give a limit
eine Grundlage schaffen	establish a basis
eine Gunst gewähren	accord a favor
eine hinzugefügte Klausel	a superimposed clause
eine Hypothek aufnehmen	raise a mortgage
eine Hypothek aufnehmen	effect a mortgage
eine Hypothek bestellen	create a mortgage
eine Hypothek eintragen	register a mortgage
eine Hypothek eintragen	record a mortgage
eine Hypothek kündigen	call in a mortgage
eine Hypothek löschen	discharge a mortgage
eine Hypothek löschen	cancel a mortgage
eine Hypothek tilgen	wipe off a mortgage
eine Hypothek zurückzahlen	redeem a mortgage
eine Hypothek übernehmen	assume a mortgage
eine Idee verständlich machen	put an idea across
eine Information	piece of information
eine internationale Organisation für	an international organization for
eine Karte studieren	study a map
eine Konzession erteilen	grant a concession
eine Kursangabe verlangen	ask for a quotation
eine Ladung geringer als eine Waggonladung	a load less than a wagon
eine Leiter aufstellen	put up a ladder
eine Liste erstellen	make out a list
eine Lizenz erhalten	obtain a licence
eine Lizenz erteilen	grant a licence
eine Lücke füllen	fill a gap
eine Mannschaft anheuern	hire a crew
eine Meisterstück hervorbringen	produce a masterpiece
eine Menge von	plenty of
eine Methode anwenden	apply a method
eine Nachricht	piece of news
eine Option aufgeben	abandon an option
eine Pension beziehen	draw a pension
eine Person nicht beachten	ignore a person
eine Petition entgegennehmen	receive a petition
eine Pfändung vornehmen	have smb's property seized
eine Pfändung vornehmen	make an attachment (Gerichtsvollzieher, Zollbeamter)
eine Politik aufgeben	abandon a policy
eine Politik unterstützen	support a policy
eine Position aufgeben	abandon a position
eine Position aufgeben	abandon a post
eine Projekt aufgeben	abandon a scheme
eine Prüfung ablegen	sit for an examination
eine Prüfung ablegen	take an examination
eine Prüfung bestehen	pass an examination
eine Prüfung machen	sit for an examination
eine Prüfung machen	take an examination
eine Prüfung nicht bestehen	fail an examination
eine Rechnung ausstellen	make out an invoice
eine Rechnung begleichen	settle an account
eine Rechnung bezahlen	pay an account
eine Rechnung bezahlen	settle an account
eine Rechnung bezahlen	settle a bill
eine Rechnung bezahlen	pay a bill
eine Rechtsfrage	a point of law
eine Regel aufstellen	frame a rule
eine Reihe von Handlungen	a series of acts
eine Reihe von Regeln bieten	provide a set of rules
eine Reihe von Regeln für	a set of rules for
eine Reise verschieben	put off a journey
eine Risiko übernehmen	take a risk
eine Rolle spielen	act a part
eine Sache überdenken	think a matter over
eine Schallplatte herausbringen	release a recording
eine Scheck bezahlen	pay a cheque
eine schriftliche Darstellung	a statement in writing
eine Schuld abarbeiten	work off a debt
eine Schuld ablösen	discharge a debt
eine Schuld abzahlen	acquit a debt
eine Schuld begleichen	settle a debt
eine Schuld übernehmen	assume a debt
eine schwierige Aufgabe	a difficult job
eine Sicherheit hinterlegen	deposit a security
eine Sicherheit stellen	deposit as a security
eine Sitzung schließen	end a meeting (Andrey Truhachev)
eine Sitzung vertagen	adjourn a meeting
eine Skulptur anfertigen	produce a sculpture
eine solche Benachrichtigung	any such notice
eine solche Benachrichtigung kann erfolgen	such notice may be served
eine solche Garantie	such indemnity
eine Spanne lassen	leave a margin
eine Statue aufstellen	raise a statue
eine Stelle aufgeben	quit an employment
eine Stelle aufgeben	quit a post
eine Stelle frei machen	vacate a position
eine Stelle suchen	seek work
eine Stellung aufgeben	vacate a position
eine Stellung räumen	vacate a position
eine Stellung suchen	look for a job
eine Stellungnahme	an item of written comment
eine Steuer umgehen	dodge a tax
eine Stichprobe ziehen	draw a sample
eine ständig steigende Zahl	an ever increasing number
eine Szene proben	rehearse a scene
eine Tatsache beweisen	prove a fact
eine Telefonnummer anwählen	dial
eine Theorie untermauern	prove a theory
eine unbedingt maßgebende Regel	an absolutely definite ruling
eine unbedingte Zinsklausel	an unconditional interest clause
eine Unterschrift beglaubigen	authenticate a signature
eine Unterschrift beglaubigen	certify a signature
eine Unterschrift beglaubigen	attest a signature
eine Urkunde ausstellen	draw up a document
eine Vereinbarung nicht einhalten	break an engagement
eine Vereinbarung treffen	reach an agreement
eine Verlautbarung herausgeben	release a statement
eine Verletzung erleiden	receive an injury
eine Verordnung ist anwendbar	a regulation is applicable
eine Verpflichtung auferlegen	impose an obligation
eine Verpflichtung der benannten Bank	an undertaking by the nominated bank
eine Verpflichtung nicht einhalten	break an engagement
eine Verpflichtung zu zahlen	an undertaking to pay
eine Verpflichtung zur Akzeptleistung	an undertaking to accept
eine Verpflichtung zur Negoziierung	an undertaking to negotiate
eine Verpflichtung zur Verhandlung	an undertaking to negotiate
eine Verpflichtung übernehmen	assume an obligation
eine Versicherung abschließen	effect an insurance
eine Versicherungspolice ausstellen	issue a policy
eine Versicherungspolice beleihen	lend money on an insurance policy
eine volle Wagenladung	a wagonload lot
eine Vollmacht zurückziehen	withdraw an authority
eine Warensendung abnehmen	accept delivery of a shipment ('More)
eine Weisung erteilen	issue an instruction
eine Weisung zum Einzug von Zinsen	an instruction to collect interest
eine Zahlung anweisen	authorize a payment
eine Zahlung leisten	make a payment
eine Zulassung verweigern	refuse a permit
eine Änderung des Akkreditivs	an amendment to the credit
einen Scheck auf eine Bank ziehen	draw a check on a bank
eingeplante Veralterung eines Gebrauchsguts	planned obsolescence
Einlösung eines Wechsels	discharge of a bill
Einsetzung eines Ausschusses	appointment of a committee
Einsetzung eines Vertreters	appointment of an agent
Einzelbedingungen für eine Tätigkeit	particulars of the job
Einzug eines Schecks	collection of a cheque
Empfänger eines Stipendiums	holder of a scholarship
Ende eines Vertrags	lapse of a treaty
Entlastung eines Konkursschuldners	discharge of a bankrupt
Entlastung eines Treuhänders	discharge of a trustee
Entscheidung für eine Laufbahn	career decision
Entwicklung eines Industriegeländes	development of an industrial area
er hat sich eine Frist vorbehalten	he has reserved to himself a period
Erfüllung eines Vertrags	performance of a contract
Ergebnisse eines Experiments	results of an experiment
Ergänzung eines Urteils	amendment of judgment
Erhalt eines Schreibens	receipt of a letter
Erhalten eines Wettbewerbsvorteil	sustaining of competitive advantage
ermächtigt eine andere Bank	authorizes another bank
Erneuerung eines Vertrages	renewal of a contract
Ersatz für einen Schaden	indemnity for a loss
ersucht eine andere Bank	requests another Bank
Erteilung eines Patents	grant of a patent
Ertrag eines Baumes	yield of a tree
Erwartung eines Verlustes	expectation of loss
Erwerb eines Rechts	acquisition of a right
Eröffnung eines Kontos	opening of an account
es macht eine Erweiterung notwendig	it necessitates amplification
es spielt eine Rolle	it becomes important
etwas in eine Rede einfügen	put sth in a speech
falls eine solche Negoziierung nicht erfolgt	if such negotiation is not effected
Festlegung eines Termins	appointment of a date
Fälligkeitstermin eines Wechsels	due date of a bill
Fälscher eines Dokuments	falsifier
Fälschung eines Schecks	forgery of a cheque
für den Eingang eines Betrages bürgen	stand surety for payment of a sum (Andrey Truhachev)
für die Lieferung eines Geräts	for the supply of one unit
für die Zahlung von eine Garantie leisten	provide a guarantee for the payment (Andrey Truhachev)
für eine Amtszeit von zwei Jahren	for a term of two years
Für eine Antwort wären wir dankbar	An answer will oblige (Andrey Truhachev)
für eine bestimmte Zeit	for a time certain
für eine Kontrolle zur Verfügung stellen	make available for control
für eine Kontrolle zur Verfügung stellen	make available for inspection
für eine kurze Zeit	awhile
für eine Zeitung berichten	report for a newspaper
gegen eine Garantie	against an indemnity
gegen eine Regel verstoßen	infringe a rule
Genauigkeit eines Dokuments	accuracy of a document
gerichtliche Untersuchung eines Feuers	fire inquest
Gesamtverfahren, welche die Insolvenz des Schuldners voraussetzen und den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge haben	collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator
Geschichte eines Produkts	product history
Gewinn eines Vorteils	gain of an advantage
Gewährung eines Nachlasses	grant of an allowance
Grundlage eines Vertrags	basis of a contract
Grundzeit für eine Bewegung	basic motion time
Grundzeit für einen Arbeitsgang	basic time
Gutachten eines Sachverständigen	opinion of an expert
Gutachten eines Sachverständigen	expert opinion
gutgläubiger Erwerber eines Pfandrechts	bona fide pledgee
Hersteller eines Originalsystems	original equipment manufacturer
Hinterlegung eines Antrags	filing of an application
in Beachtung eines Gesetzes	in compliance with a law
in eine Firma eintreten	join a company
in eine Linie bringen	align
in eine Liste eintragen	enlist
Inhaber eines Patents	owner of a patent
Inhaber eines Patents	holder of a patent
Inhaber eines Schecks	holder of a cheque
Inhaber eines Schecks	bearer of a cheque
Inhaber eines Titels	holder of a title
Inhaber eines Urheberrechts	holder of a copyright
Inhaber eines Wechsels	holder of a bill of exchange
Inhaber eines Wechsels	bearer of a bill
Inhaber eines Wertpapieres	bearer
Inhaber eines Zertifikats	certificate holder
Inkrafttreten eines Gesetzes	commencement of an act
kann eine vorläufige Benachrichtigung geben	may give preliminary notification
Kanzlei eines höheren Rechtsanwalts	chambers of a barrister
Kopf eines Briefes	head of a letter
Kopie eines Kunstwerkes	replica
Kostenrechnung eines Produkts	product costing
Kreditbrief an eine bestimmte Bank	direct letter of credit
Kurzfassung eines Buches	abridgement of a book
können über eine andere Bank übersandt werden	may be sent through another bank
Kündigung eines Kredits	withdrawal of a credit
Kündigung eines Vertrags	notice of cancellation
Kürzung eines Textes	abbreviation of a text
lasst uns eine Grundlage schaffen	let us establish a sound basis
Laufkarte für eine Serie	batch card
Laufzeit eines Darlehens	term of a loan
Laufzeit eines Mietvertrags	life of a lease
Laufzeit eines Vertrages	life of a contract
Laufzeit eines Wechsels	term of a bill
Laufzeit eines Wechsels	currency of a bill
Lebensdauer eines Artikels	life span of a product
Lebensdauer eines Artikels	life cycle of a product
Managementtechnik, bei der die Vorräte und das Lager eines Unternehmens von seinen Lieferanten gesteuert werden.	vendor managed inventory
mangels eines Übereinkommens zwischen	failing agreement between
Marktaufnahme eines Produktes	acceptance of a product
Meldung der Durchführung eines Geschäfts	advice of execution
Mieter eines Schiffes	charterer
Mieter eines Tresorfaches	hirer of a safe
mittels eines besonderen Dokuments	by means of a separate document
nach den Weisungen eines Kunden	acting on the instruction of a customer
nacheinander über eine Leitung leiten	pipeline
Negoziierung durch eine andere Bank	negotiation by another bank
Nennwert eines Papiers	face value of a document
Nennwert eines Wechsels	face amount of a bill
Nichtannahme eines Auftrags	refusal of an order
Nichthonorierung eines Wechsels	dishonouring of a B/L
Nichtigerklärung eines Vergleichs	annulment of a composition
Nutzlast eines Fahrzeugs	payload
ohne einen Pfennig	flat broke
Police für eine einzige Fahrt	voyage policy
Prolongation eines Wechsels	extension of a B/L
Punkt eines Vertrags	article of a contract
Punkte eines Vertrages	articles of a contract
qualifiziert für eine Stelle	qualified for a post
Rechtswirksamkeit eines Dokuments	legal effect of a document
Regulierung eines Schadens	settlement of a claim
Räumung eines Gebäudes	vacation of a building
Rückgabe eines Gegenstands	restitution of an object
Rückseite eines Dokuments	reverse side
Rückseite eines Dokuments	back
Rückübereignung eines Grundstücks	retransfer of immovable property
Saldo eines Kontos	balance of an account
Schaffen eines Wettbewerbsvorteil	creation of competitive advantage
Schaffen eines Wettbewerbsvorteils	creation of competitive advantage
Schließung eines Kontos	closing of an account
Seetüchtigkeit eines Schiffes	seaworthiness of a ship
sich an eine Entscheidung halten	abide by a ruling
sich an eine Entscheidung halten	abide by a decision
sich an eine Frist halten	adhere to a time limit
sich an eine Person erinnern	remember a person
sich an einen Vertrag halten	abide by a contract
sich eines guten Rufes erfreuen	enjoy a good reputation
sich für eine Stelle bewerben	apply for a job
sich weigern einen Betrag anzunehmen	refuse to accept a sum
Sperrung eines Kontos	blocking of an account
Standardzeitwert für eine Bewegung	motion time standard
Stillegung eines Betriebs	closing down of a factory
Stillegung eines Unternehmens	closure of an establishment
Stornierung eines Auftrags	withdrawal of an order
Streichung eines Auftrags	cancellation of an order
Teil eines Geschäfts	part of a business
Teillieferung eines Auftrags	part order
teilweise Berichtigung einer Forderung	part payment in respect of a claim
Tilgung eines Darlehens	loan redemption
Träger eines Risikos	bearer of a risk
Umbuchung eines Betrages	transfer of an amount
Umbuchung eines Konteneintrags	transfer of an entry
Umfang eines Vorrechts	rank of a preferential right
unter eine Kategorie fallen	fall in a category
Unveräußerlichkeit eines Besitzes	perpetuity
Ursache eines Schadens	cause of a loss
Veralterung eines Gebrauchsgegenstandes	obsolescence
Verfall eines Patents	forfeiture of a patent
Verfälschung eines Dokuments	falsification of a document
Verhandlung eines Antrags	hearing of the application
Verletzung eines Rechts	infringement of a right
Verlust eines Anspruchs	forfeiture of a right
Verlust eines Schiffes	loss of a ship
Vermächtnis eines Geldbetrages	pecuniary legacy
Vernehmung eines Zeugen	hearing of a witness
Versprechen eine Handlung zu unterlassen	negative covenant
Vertrag betreffend eine Wette	wagering contract
Vollständigkeit eines Dokuments	sufficiency of a document
vor einem Gericht während eines Konkursverfahrens geschlossener Vergleich	transaction approved by a court occurring during the bankruptcy
vorbestimmter Zeitwert für eine Bewegung	predetermined motion time
Vorderseite eines Dokuments	face
Vorderseite eines Schecks	face of a cheque
Vorlage eines Wechsels zum Akzept	sighting a bill
Vorrecht eines Anspruchs	priority of a claim
Vorteile eines Standorts	advantages of a location
Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses	probability of an event
Wahrscheinlichkeit eines Schadens	probability of a loss
Wahrscheinlichkeit eines Schadensfalles	probability of a loss
wegen eines Formfehlers	for want of form
wenn der Auftrag eine Anweisung enthält	if the order includes an instruction
wenn sie sich auf eine Formel beziehen w.	if they wish to refer to a term
Werbung für eine Marke	brand advertising
Wert eines Gebäudes	value of a building
Widerruf eines Auftrags	cancellation of an order
wie halten eine Messe	we are holding a fair
Wiederholung eines Auftrags	repeat order
wir bieten einen Dienst	we provide a service
wir haben nur einen einzigen Lieferanten	with have a single supplier only
wir halten eine Ware feil	we have goods on sale
wir planen eine Messe	we are planning a fair
wir sind durch eine Vereinbarung verpflichtet	we are bound by an agreement
wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit	we are in search of a new market
wir werden uns um eine Fläche bewerben	we will apply for exhibition space
wir wollen eine Ausstellung veranstalten	we intend to stage an exhibition
Wirkungsgrad eines Systems	system effectiveness
Wortlaut eines Briefes	wording of a letter
Wortlaut eines Vertrages	wording of a contract
Wortlaut eines Wechsels	wording of a bill
Zahlung eines Pauschalbetrages	lump sum payment
Zurücknahme eines Antrags	withdrawal of an application
Zusatz eines Buchstabens	addition of a letter
Zusatz eines Wortes	addition of a word
Zustellung eines Befehls	service of a writ
zwecks Auslieferung an einen Bezogenen	for delivery to a drawee
Übernahme eines Risikos	assumption of a risk
Überschlagen eines Fahrzeugs	overturning of a vehicle
Überweisung eines Guthabens	credit transfer