Terms for subject Business containing droit

French	English
abandon par la gérance de ses droits statutaires sur les bénéfices	renunciation by the management of its statutory rights over the profits
allocations de droit commun	allowances provided for under the general law
attachés "Droit des sociétés"	Company Law Attachés
Comité d'experts sur le droit de la faillite	Committee of Experts on Bankruptcy Law
concessions, brevets, licences, marques, ainsi que droits et valeurs similaires	concessions, patents, licences, trade marks and similar rights and assets
créance assortie d'un droit réel	claim guaranteed by a right over land or other property
créance de droit public	public law claim
directive en matière de droits des sociétés	company law directive
droit dans la masse	right in the bankrupt's estate
droit de recours au rachat obligatoire	sell-out right
droit de récusation	right of objection
droit de rétention	rights of lien
droit de rétention sur les objet mobiliers	lien over movables
droit de souscription préférentiel en cas d'augmentation de capital	preferential application right
droit de stationnement	parking fee
droit de timbre	bill stamps
droit de vote découlant d'une créance produite	right to vote arising out of a claim lodged
droit d'insolvabilité	law on insolvency proceedings
droit spécifiqu	class right
droit sur la masse	liability of the general body of creditors
droit sur la masse	debt incurred on behalf of the general body of creditors
droits afférents aux actions ou parts	rights attaching to shares
droits dans le capital	holdings
droits dans le capital	rights in the capital
droits de nomination ou de révocation	rights of appointment and removal
droits détenus dans le capital	holdings
droits détenus dans le capital	rights in the capital
entreprise de droit public	public corporation
exécution de plein droit	enforcement as of right
Groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés	Winter Group
Groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés	High-Level Group of Company Law Experts
personnes versées dans le droit des brevets	persons who possess experience of patent law
pouvoir de contrôle fondé sur une majorité des droits de vote	power of control based on a majority of the voting rights
première directive "droit des sociétés"	First Company Law Directive
première directive sur le droit des sociétés	First Company Law Directive
société de droit civil ou commercial	company or firm constituted under civil or commercial law
société de droit commun	company under ordinary law
titre conférant un droit de vote	security conferring voting rights
titulaire du droit réel	proprietor of the right in rem