Terms for subject Business containing double-double

English	Russian
be on double-time	получать двойную оплату (за работу ночью, в выходной или праздничный день Johnny Bravo)
bookkeeping by double entry	бухгалтерский учёт по методу двойной записи
double amount	двойная сумма
double auction market	рынок двойного аукциона
double bed	двухспальная кровать (elena.kazan)
double call	право удвоить выкупную сумму облигаций
double counting	двойной счёт
double currency obligation	обязательство в двойной валюте
double domicile clause	условие двойного домицилия
double endowment assurance	двойное страхование-вклад
double entry bookkeeping	двойная бухгалтерия
double factoral terms of trade	двойные факторные условия торговли
double indemnity	выплата страховой суммы в двойном размере
double jurisdiction	двойная юрисдикция
double percentage	двойной процент (If the Parties cannot reach an agreement within such four (4) week period, Buyer reserves the right to apply the double percentage of liquidated damages as specified in Article 10.1. ROGER YOUNG)
double personal relief	двойная персональная скидка с налога
double precision	двойная точность
double rate system	система налогообложения с двойной процентной ставкой
double registered letter	заказное письмо с заказным уведомлением о вручении (взято из форума proz.com proz.com bubamara)
double reporting	двойная отчётность
double storage certificate	двойное складочное свидетельство (MichaelBurov)
double storage certificate	ДСС (MichaelBurov)
double storage certificate	двойное складское свидетельство (Буров М.М. и MichaelBurov)
double storage receipt	двойное складочное свидетельство (MichaelBurov)
double storage receipt	ДСС (MichaelBurov)
double storage receipt	двойное складское свидетельство (Буров М.М. и MichaelBurov)
double tariff	двойной тариф
Double Taxation Avoidance Agreement	соглашение об избежании двойного налогообложения (paralex)
double taxation convention	соглашение о защите от двойного налогообложения
double warehouse certificate	ДСС (MichaelBurov)
double warehouse certificate	складское свидетельство плюс варрант (MichaelBurov)
double warehouse certificate	двойное складское свидетельство (Буров М.М. и MichaelBurov)
double warehouse certificate	складское свидетельство плюс залоговое свидетельство (MichaelBurov)
double warehouse certificate	двойное складочное свидетельство (MichaelBurov)
double warehouse receipt	двойное складочное свидетельство (MichaelBurov)
double warehouse receipt	ДСС (MichaelBurov)
double warehouse receipt	складское свидетельство плюс варрант (MichaelBurov)
double warehouse receipt	складское свидетельство плюс залоговое свидетельство (MichaelBurov)
double warehouse receipt	двойное складское свидетельство (MichaelBurov)
double-declining balance depreciation	начисление износа методом двойного убывающего остатка
double-digit earnings growth	очень большой рост заработков (выраженный двузначным числом)
double-digit earnings growth	очень большой рост прибыли (выраженный двузначным числом)
double-digit inflation	инфляция, темпы которой выражаются двузначным числом
double-digit unit growth	двузначный рост (dimock)
double-figure amount	двузначная сумма
double-weighted	весящий вдвое больше
economic double taxation	экономическое двойное налогообложение (В современной экономической литературе разграничивают понятия юридического и экономического двойного налогообложения. Rori)
have double employment	работать в двух местах
option to double	двойной опцион